Ceca lyrics
Metar odavde [German translation]
Hej, ich kann nirgendwohin, nirgendwohin
und ich muss hier vorbei.
Hier, wo ihr euch umarmt.
Ich frage "wie gehts euch?" und denke "sterbt"
Hej, du wu...
Metar odavde [Russian translation]
Эй, мне негде пройти, негде пройти,
И я должна пройти тут,
Тут, где вы обнимаетесь.
Спрашиваю: -Как дела?, а думаю, что вы умираете
Эй, ты знала кто я...
Metar odavde [Turkish translation]
Gidecek hiçbir yerim yok, yerim yok
Ve buradan geçip gitmem lazım
İkinizin sarıldığı bu yerden
Nasılsınız ikiniz diye soruyorum, ama gerçekten düşünüy...
Mokra trava lyrics
Mokra trava, mokra trava,
od bisernje rose,
ne dolazi dragi vise,
da mi mrsi kose.
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otro...
Mokra trava [English translation]
Mokra trava, mokra trava,
od bisernje rose,
ne dolazi dragi vise,
da mi mrsi kose.
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otro...
Mokra trava [German translation]
Mokra trava, mokra trava,
od bisernje rose,
ne dolazi dragi vise,
da mi mrsi kose.
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otro...
Mokra trava [Russian translation]
Mokra trava, mokra trava,
od bisernje rose,
ne dolazi dragi vise,
da mi mrsi kose.
Sto ga nema, sto ga nema
ubio ga led,
kad zna da je meni bio
i otro...
Mrtvo more lyrics
Sto puta sam ja
zbog tebe umrla
i sto puta sam se
zbog tebe rodila
Zbog lepote u tom bolu
ja sam propustila sve
sad vise nemam gde
Ref.
Moj je zivot m...
Mrtvo more [Bulgarian translation]
Сто пъти
умирах, заради теб.
Сто пъти
се прераждах, заради теб.
Заради красотата на тази болка
се отказах от всичко,
вече няма къде да отида.
Припев:
...
Mrtvo more [English translation]
A hundred times
I have died because of you.
A hundred times,
I have been reborn because of you.
Because of the beauty in this pain
I have let go of ev...
Mrtvo more [English translation]
100 TIMES I
I DIED FOR YOU
AND 100 TIMES I
WAS BORN BECAUSE OF YOU
BECAUSE OF THE BEAUTIFY IN THE PAIN
I MISSED EVERYTHING
NOW I HAVE NOWHERE TO GO
Re...
Mrtvo more [French translation]
Cent fois
je suis morte par ta faute,
et cent fois
tu m'as fait renaitre.
Pour cette beauté dans ce malheur
j'ai tout laissé,
maintenant je n'ai plus ...
Mrtvo more [German translation]
Hundert Mal bin ich
wegen dir gestorben
und hundert Mal bin ich
wegen dir zur Welt gekommen
Wegen der Schönheit in diesem Schmerz
habe ich alles verna...
Mrtvo more [Polish translation]
Sto razy umarłam
Z Twego powodu
I sto razy się
Z Twego powodu urodziłam
Z powodu piękna w tym bólu
Wszystko przegapiłam
Teraz już nie mam gdzie
Ref.
M...
Mrtvo more [Russian translation]
Сто раз я
Ради тебя умерла!
И сто раз я
Ради тебя родилась!
Ради красоты в этой боли
Я пропустила все!
Теперь мне больше не куда идти!
Моя жизнь-мертв...
Mrzi me lyrics
Sto za dvoje, sveće, poljupci i reči
sve je jeftino
od nas dvoje ovde
skuplja je i voda koju pijemo
I ova strast za kraj bedan je pokušaj
da što je bi...
Mrzi me [Bulgarian translation]
Маса за двама, свещи, целувки и нежни думи -
всичко е евтино.
Дори водата, която пием,
струва повече от нас двамата.
Тази страст в края е беден опит
д...
Mrzi me [English translation]
A table for two, candles, kisses and words,
it's all cheap.
Out of us two here
the water we are drinking is more expensive.
And this passion at the en...
Mrzi me [English translation]
A table for two, candles, kisses and words
everything is cheap
in comparison to the two of us here
the water which we drink is even more expensive
Thi...
Mrzi me [French translation]
Une table pour deux, des bougies, des baisers et des paroles
Tout est bon marché
À côté de nous deux
Même l'eau que l'on boit est plus chère que nous
...
Excellent Songs recommendation
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- So will ich mit dir leben lyrics
- Dead Inside [French translation]
- Comatose [Spanish translation]
- Dead Inside lyrics
- Dead Inside [Danish translation]
- cumartesi lyrics
- Comatose [Russian translation]
- Collide [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
