Ceca lyrics
Kuda idu ostavljene devojke [Polish translation]
Ile jeszcze spóźnionych pociągów
przeczekam i przepuszczę
aby z kimś udało mi się uwić gniazdo miłości,
ten właściwy pojawi się w moim życiu
aby z kim...
Kuda idu ostavljene devojke [Romanian translation]
Oare cate trenuri tarzii
Ar trebui sa astept si ar trebui sa las trecutul sa plece
Ca sa imi pot face un camin cu cineva
Ca "cel sortit" sa vina la mi...
Kuda idu ostavljene devojke [Russian translation]
Ещё сколько поздних поездов
Мне дождаться и пропустить
Чтобы с кем-то свить гнездо любви
Чтобы и ко мне пришел тот самый
Чтобы с кем-то свить гнездо л...
Kuda zuris lyrics
Došao si da me pitaš
da li ti se sviđam
ima vremena, ima vremena
da se s tobom viđam
Ref.
Kuda žuriš, kuda žuriš
život je pred nama
ljubiću te, možda ...
Kuda zuris [English translation]
Došao si da me pitaš
da li ti se sviđam
ima vremena, ima vremena
da se s tobom viđam
Ref.
Kuda žuriš, kuda žuriš
život je pred nama
ljubiću te, možda ...
Kuda zuris [Russian translation]
Došao si da me pitaš
da li ti se sviđam
ima vremena, ima vremena
da se s tobom viđam
Ref.
Kuda žuriš, kuda žuriš
život je pred nama
ljubiću te, možda ...
Kuda zuris [Spanish translation]
Došao si da me pitaš
da li ti se sviđam
ima vremena, ima vremena
da se s tobom viđam
Ref.
Kuda žuriš, kuda žuriš
život je pred nama
ljubiću te, možda ...
Kuda zuris [Ukrainian translation]
Došao si da me pitaš
da li ti se sviđam
ima vremena, ima vremena
da se s tobom viđam
Ref.
Kuda žuriš, kuda žuriš
život je pred nama
ljubiću te, možda ...
Kukavica lyrics
Zagrli me i podji putem kuda idu kukavice
Pratice te moje oci lutalice
Zensko srce nezno poput lastavice
Sto od bola ugine
Zagrli me samo jednom covek...
Kukavica [Albanian translation]
Me perqafo dhe udhto ne rrugt ku udhetojn qyqart
Syt emi te quditur dot ndjekin pas
Zemra e gruas esht mbret i zogut
ecila ka vdek nga Dhimbja
Me perq...
Kukavica [Arabic translation]
أحضنني وأذهب في طريق يذهبون فيه الجبناء
سيتابعوك عيناي الضائعة
قلب المرأة رقيق مثل طير السنونو
الذي يموت من الألم
أحضنني وكن إنساناً مرة واحدة فقط, لا...
Kukavica [Bulgarian translation]
Прегърни ме и поеми пътя, който поемат страхливците.
Моите блуждаещи очи ще те изпратят.
Женското сърце е крехко, като лястовица,
Която умира от болка...
Kukavica [Czech translation]
Obejmi mě a odejdi tak, jak to dělají zbabělci
Vyprovodí tě moje bloudící oči
Ženské srdce je něžné
Jak vlaštovka, která žalem zahyne
Obejmi mě, aspoň...
Kukavica [English translation]
Hug me and then take the cowardly way
My eyes will follow you, you wanderer
A female heart as tender as a swallow's
that is dying of pain
Hug me and j...
Kukavica [English translation]
Embrace me and walk the way of cowards,
My wandering eyes will follow you
A woman’s heart as gentle as a swallow that dies from pain.
Embrace me, just...
Kukavica [English translation]
Hug me then proceed down the path of cowards.
My wandering eyes will follow you.
A woman's heart is as frail as a swallow
that is dying from pain.
Hug...
Kukavica [English translation]
Enfold me and take the road where cowards go
My eyes of warender will be following you
Woman heart tender like swallow
Which dies because of pain
Enfo...
Kukavica [English translation]
Hug me and go off on the road of cowards
My wandering eyes will follow you
Female heart tender as a little martin (soft bird)
That dies of pain
Hug me...
Kukavica [English translation]
Hug me and walk the way that cowards walk
My wandering eyes will follow you
Woman's heart fragile like a swallow [this is kind of bird]
that dies from...
Kukavica [French translation]
Enlace-moi et va sur le chemin qu'empruntent les lâches
Mon regard errant te suivra
(Mon) coeur de femme, tendre comme celui d'une hirondelle,
qui se ...
Excellent Songs recommendation
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- In A Sentimental Mood lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Shorty Don't Wait lyrics
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Serenata lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
