Ceca lyrics
Gore Od Ljubavi [French translation]
Avant de demander la miséricorde,
Décollage pour chaque larme moi m'a frappé
me punir comme un enfant
femme qui m'a sauvé
Il est si facile que je mépr...
Gore Od Ljubavi [German translation]
Bevor ich um Gnade bettle , Nehme mich
Wegen jeder Träne schlag mich
wie ein Kind Straffe mich
wie eine frau rette mich
Ich brauch so wenig(Zeit) um d...
Gore Od Ljubavi [Greek translation]
Πριν ζητήσει έλεος,
Βγάλτε για κάθε δάκρυ μου με χτύπησε
τιμωρήσει μου ως παιδί
γυναίκα που με έσωσε
Είναι τόσο εύκολο που απεχθάνομαι
εξακολουθεί να ...
Gore Od Ljubavi [Greek translation]
Πριν να σε παρακαλέσω για οίκτο
Γδύσε με
Χτύπησε με στο κάθε δάκρυ
Σαν το παιδί τιμώρησε με
Σαν την γυναίκα σώσε με
Χρειάζομαι τόσο λίγο για να σε περ...
Gore Od Ljubavi [Italian translation]
Prima di chiedere misericordia,
Togliere per ogni lacrima me mi ha colpito
punirmi come un bambino
donna che mi ha salvato
E 'così facile che io dispr...
Gore Od Ljubavi [Norwegian translation]
Kle av meg før jeg ber deg om nåde!
Slå meg for hver tåre!
Straff meg som et barn!
Redd meg som en kvinne!
Jeg trenger så lite for å forakte deg,
Men ...
Gore Od Ljubavi [Polish translation]
Zanim poproszę o litość
Rozbierz mnie,
Po każdej łzie, uderz mnie
Jak dziecko, ukarz mnie
Jak kobietę, zbaw mnie
Tak mało mi potrzeba bym tobą wzgardz...
Gore Od Ljubavi [Russian translation]
Прежде чем я взмолюсь о пощаде,
раздень меня,
за каждую слезу побей меня.
Накажи меня как ребёнка,
спаси меня как женщину.
Мне так мало нужно для того...
Gore Od Ljubavi [Spanish translation]
Antes de pedir una merced,
desnudarme,
después de las lágrimas, me golpearon.
Castigar a mí como un niño,
Sálvame como una mujer.
Tengo tan poco que t...
Greška lyrics
Nisam kao druga deca
ja sam pala sa meseca.
Ceo svet za mene brine,
bake, ujne, tetke, strine...
Svi žele da budem dama
a ja hodam na rukama.
Ref.
Mam...
Greška [English translation]
Nisam kao druga deca
ja sam pala sa meseca.
Ceo svet za mene brine,
bake, ujne, tetke, strine...
Svi žele da budem dama
a ja hodam na rukama.
Ref.
Mam...
Greška [Norwegian translation]
Nisam kao druga deca
ja sam pala sa meseca.
Ceo svet za mene brine,
bake, ujne, tetke, strine...
Svi žele da budem dama
a ja hodam na rukama.
Ref.
Mam...
Greška [Russian translation]
Nisam kao druga deca
ja sam pala sa meseca.
Ceo svet za mene brine,
bake, ujne, tetke, strine...
Svi žele da budem dama
a ja hodam na rukama.
Ref.
Mam...
Greška [Ukrainian translation]
Nisam kao druga deca
ja sam pala sa meseca.
Ceo svet za mene brine,
bake, ujne, tetke, strine...
Svi žele da budem dama
a ja hodam na rukama.
Ref.
Mam...
Hajde lyrics
Dvadeset i četiri sata
i još koji dan
odavno više ostavljeno
ja ne izgledam.
Rastali smo se k'o ljudi
svako je na svom
onda sam jednog jutro počela
da...
Hajde [English translation]
24 hours
and a day or so
I don't look abandonned
anymore
We broke up peacefully
we're both on our own
then one morning I started
to talk to myself, to...
Hajde [Greek translation]
24 ώρες
και αρκετές μέρες
Από καιρό αφισμένη
Εγώ δεν φαίνομαι
Χωρίσαμε σαν τους ανθρώπους
Καθένας για την πάρτη του
Και μετά, ένα πρωί άρχισα
Να παραμ...
Hajde [Romanian translation]
24 de ore
Și o zi sau cam așa ceva
Nu mai arăt abandonată
Ne-am despărțit pașnic
Amândoi suntem pe cont propriu
Apoi am început într-o dimineață
Să vo...
Hajde [Russian translation]
Двадцать четыре часа
И ещё несколько дней,
Давно больше брошенной
я не выгляжу.
Расстались мы по-людски,
Каждый на своем.
Затемоднажды утромя начала
Р...
Hej vršnjaci lyrics
Hoću da se družimo do zore
Svaka mladost ima vreme svoje
Nek nas pesma opusti, nasmeje
Ludi provod neka nas zagreje
Ref.
Hej vršnjaci, hej vršnjaci,
n...
Excellent Songs recommendation
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [German translation]
- All in the Name
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] [Transliteration]
- Big White Room lyrics
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Polish translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Italian translation]
Popular Songs
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] lyrics
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Tongan translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Turkish translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Indonesian translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Italian translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version lyrics
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [English translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Turkish translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
