Ceca lyrics
Dragane moj [Portuguese translation]
Não cortei o cabelo
Ainda os deixo crescer para você
Não saí mais
Do lugar de onde as andorinhas te levaram
Ref.
Meu querido, quando você vem?
Quando ...
Dragane moj [Romanian translation]
Inca nu mi-am taiat parul
L-am lasat sa creasca pentru tine
Si inca nu m-am mutat
Din locul, de unde inghititurile te-au luat cu ele
Dragul meu, cand ...
Dragane moj [Russian translation]
Волосы я не отрезала,
Все ещё по тебе отращиваю, пусть растут.
И не сдвинулась
Все ещё с места, с которого тебя отвели ласточки
Дорогой мой, когда при...
Dragane moj [Turkish translation]
Saçımı kestirmedim
Hala senin için uzasın diye bırakıyorum
Ve henüz taşınmadım
Kırlangıçların seni götürdüğü noktadan
Ref.
Sevgilim,sen geldiğinde
Tro...
Dragane moj [Ukrainian translation]
Волосся я не відрізала,
Все ще по тобі відрощую, нехай ростуть.
І не зрушилася
Все ще з місця, з якого тебе відвели ластівки
Приспів
Дорогий мій, коли...
Drugarice lyrics
Luna:
Ne znam šta misli devojka ta
kako je mogla biti tako zla
neću da čujem za njega i nju
moju bivšu drugaricu
Ceca:
"Znam da ste bile k'o nokat i p...
Drugarice [Bulgarian translation]
Не знам какво мисли това момиче,
как може да е толкова зла?
Не искам да чувам за него и нея -
моята бивша приятелка.
Знам, че сте били като нокът и пр...
Drugarice [English translation]
i dont know what the girl is thinking about
how could she be so cruel
i dont wanna hear about him and her
my ex (girl)friend
i know that u were very c...
Drugarice [English translation]
I don't know what that girl is thinking
how could she be that evil
I don't want to hear about him and her
my ex friend
I know that you two were like n...
Drugarice [German translation]
Luna:
Ich weiss nicht was dieses Mädchen dennkt
Wie konnte sie nur so Böse sein
Ich möchte nichts mehr von ihr und ihm hören
von meiner ehemaligen Fre...
Drugarice [Italian translation]
Non so cosa pensa questa ragazza
Come ha potuto essere così cattiva?
Non ne voglio sentire di lui e di lei,
Della mia ex amica!
So che eravate come l'...
Drugarice [Italian translation]
Non so cosa pensa quella ragazza
come ha potuto essere così perfida?
non voglio sentir parlare di lui e di lei
della mia ex-amica
So che eravate come ...
Drugarice [Portuguese translation]
Não sei o que pensa essa garota
Como ela pôde ser tão má
Não quero ouvir sobre ele nem ela
“Minha ex-namorada”...
Sei que vocês eram unha e carne
Ela ...
Drugarice [Russian translation]
Луна:
Не знаю о чем думает эта девушка,
Как она могла поступить так плохо?!
Не хочу слышать о нем и ней,
О моей бывшей подруге!
Цеца:
" Знаю, что вы б...
Drugarice [Ukrainian translation]
Луна:
Не знаю про що думає ця дівчина,
Як вона могла вчинити так погано?!
Не хочу чути про нього і неї,
Про мою колишню подругу!
Цеца:
"Знаю, що ви бу...
Drugarice, prokletnice lyrics
Bile smo nas dve najbolje druge
k'o sestre rođene
da ljubiš istog ja nisam znala
krila si od mene
Drugarice, prokletnice
šta učini ti
šta ti znači u ž...
Drugarice, prokletnice [English translation]
We were two best friends
like sisters
I didnt know you were kissing the same one
you were hiding that from me
Damn you, my friend
what have you done
f...
Drugarice, prokletnice [Norwegian translation]
Vi to var bestevenninner,
Som søstre,
At du elsket den samme gutten, det visste ikke jeg,
Du skjulte det for meg.
Forbannede venninne,
Hva er det du h...
Drugarice, prokletnice [Russian translation]
Мы были лучшими подругами,
Как родные сестры.
Что ты целуешь моего парня я не знала,
Ты скрывала от меня.
Подруга, проклятая
Что наделала ты?!
Что зна...
Drugarice, prokletnice [Ukrainian translation]
Ми були кращими подругами,
Як рідні сестри.
Що ти цілуєш того ж [хлопця] я не знала,
Ти приховувала від мене.
Подруга, проклята
Що ти накоїла ?!
Що зн...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
