רחם בחסדך [Rachem bechasdecha] [English translation]
רחם בחסדך על עמך צורנו,
על ציון משכן כבודך
זבול בית תפארתנו,
בן דוד עבדך יבא ויגאלנו,
רוח אפינו משיח ה'.
יבנה המקדש עיר ציון תמלא,
ושם נשיר שיר חדש וב...
רחם בחסדך [Rachem bechasdecha] [Transliteration]
רחם בחסדך על עמך צורנו,
על ציון משכן כבודך
זבול בית תפארתנו,
בן דוד עבדך יבא ויגאלנו,
רוח אפינו משיח ה'.
יבנה המקדש עיר ציון תמלא,
ושם נשיר שיר חדש וב...
רחם בחסדך [Rachem bechasdecha] [Vietnamese translation]
רחם בחסדך על עמך צורנו,
על ציון משכן כבודך
זבול בית תפארתנו,
בן דוד עבדך יבא ויגאלנו,
רוח אפינו משיח ה'.
יבנה המקדש עיר ציון תמלא,
ושם נשיר שיר חדש וב...
שירו למלך [Shiru laMelech] [Hungarian translation]
.... לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ
וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ שִׁירוּ
,וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ לַמֶּלֶךְ
וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ ...
שירו למלך [Shiru laMelech] [Portuguese translation]
.... לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ
וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ שִׁירוּ
,וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ לַמֶּלֶךְ
וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ ...
שירו למלך [Shiru laMelech] [Russian translation]
.... לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ לַתָּ רֶתָּ
וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ שִׁירוּ
,וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ לַמֶּלֶךְ
וְעַתָּה בָּנִים, שִׁירוּ ...