Buongiorno tristezza [English translation]
Good day, sadness.
I didn’t know about love deceptions,
love songs, love poisons.
When, with a kiss, she asked for a heart
she gave me a heart, I lost...
Buongiorno tristezza [Romanian translation]
Bună ziua tristețe !
Eu nu știam lingușiri de iubire,
cântece de iubire, chinuri de iubire,
când cu un sărut îmi ceru inima,
îi dădui inima, pierdui i...
Salvatore Di Giacomo - 'A siréna
Quanno 'a luna, affacciánnose 'a ciélo,
passa e luce e, 'int'a ll'acqua, se 'mmira
e ce stènne, d'argiénto, nu vélo,
mèntre 'o viénto d'a séra suspira...
'A siréna [Italian translation]
Quanno 'a luna, affacciánnose 'a ciélo,
passa e luce e, 'int'a ll'acqua, se 'mmira
e ce stènne, d'argiénto, nu vélo,
mèntre 'o viénto d'a séra suspira...