На дороге в Мандалей [Na doroge v Mandaley]
Возле пагоды Мульмейна, на восточной стороне,
Знаю, девочка из Бирмы вспоминает обо мне, -
И поют там колокольцы в роще пальмовых ветвей:
Возвращайся,...
Ах, разбудили меня, разбудили... [Akh, razbudili menya, razbudili...] lyrics
Ах, разбудили меня, разбудили,
За грустный расчёт засадили:
Сколько отпущено дней?
В первой колонке - те, что с водою уплыли
И не вернутся ко мне;
Ряд...
Баллада о бегущей воде [Ballada o begushchey vode] lyrics
Любимый мой позабыл меня,
виновата в том быстрая вода.
Он загляделся в струи ручья,
а вода убегала, звеня.
И он пошёл за водой ручья,
за водой пойдёшь...
Будет ласковый дождь [Budet laskovyy dozhdʹ] lyrics
Будет ласковый дождь,
и ветер поможет взлететь,
и сбудется всё, чего ждёшь,
и лёгкой будет печаль,
потому что над миром
будет ласковый дождь.
И опусти...
Песенка про черную гуашь и про надежду [Pesenka pro chernuyu guashʹ i pro nadezhdu] lyrics
Беды не тают,а дни улетают,
Но где-то надежда машет рукой.
Время промчится,и,что ни случится,
Ночью безбрежный хлынет покой.
Кто-то красное солнце зам...
Песенка про черную гуашь и про надежду [Pesenka pro chernuyu guashʹ i pro nadezhdu] [English translation]
Беды не тают,а дни улетают,
Но где-то надежда машет рукой.
Время промчится,и,что ни случится,
Ночью безбрежный хлынет покой.
Кто-то красное солнце зам...
Прогулка по городу [Progulka po gorodu] [English translation]
Не ищи меня, пожалуйста,
я ушла гулять по городу
полутенью, полусветом
мимо заспанных домов.
Я спасу от одиночества
эти улицы и дворики,
позабытые дом...
Прогулка по городу [Progulka po gorodu] [English translation]
Не ищи меня, пожалуйста,
я ушла гулять по городу
полутенью, полусветом
мимо заспанных домов.
Я спасу от одиночества
эти улицы и дворики,
позабытые дом...
Прогулка по городу [Progulka po gorodu] [French translation]
Не ищи меня, пожалуйста,
я ушла гулять по городу
полутенью, полусветом
мимо заспанных домов.
Я спасу от одиночества
эти улицы и дворики,
позабытые дом...
Хватит плакать, распахни глаза пошире [Khvatit plakatʹ, raspakhni glaza poshire] lyrics
Хватит плакать, распахни глаза пошире,
посмотри, какая в небе синева!
Солнце сыплет разноцветные смешинки,
и от них у всех кружится голова.
Всё на све...
Хватит плакать, распахни глаза пошире [Khvatit plakatʹ, raspakhni glaza poshire] [French translation]
Хватит плакать, распахни глаза пошире,
посмотри, какая в небе синева!
Солнце сыплет разноцветные смешинки,
и от них у всех кружится голова.
Всё на све...