The Fox [What Does the Fox Say?] [Hungarian translation]
A kutya ugat, a macska nyávog,
A madár csiripel és az egér cincog,
A tehén bőg, a béka brekeg,
És az elefánt trombitál.
A kacsa azt mondja: "Háp" és a...
The Fox [What Does the Fox Say?] [Korean translation]
개는 멍멍하고, 고양이는 야옹야옹하고
새는 짹짹하고, 쥐는 찍찍해
소는 '무'하고, 개굴이는 개굴개굴 하고
그리고 코끼리는 '툿'하지
오리들은 꽥꽥하고 물고기들은 '블러브' 하고
그리고 물개은 '아우, 아우, 아우' 하지
그런데 누구도 못 들은 소리가 하나 있지.......
The Fox [What Does the Fox Say?] [Polish translation]
Pies robi hau, kot robi miau
Ptak robi ćwir, a mysz robi piii
Krowa robi muu, żaba robi kum
A słoń robi tuut
Kaczka mówi kwa, a ryba robi bulbul
A fok...
The Fox [What Does the Fox Say?] [Russian translation]
Собака лает, кошка мяукает.
Птичка чирикает, а мышка пищит.
Корова мычит, лягушка квакает,
А слон трубит.
Утки крякают, рыбы булькают,
А тюлень воет: ...
The Fox [What Does the Fox Say?] [Ukrainian translation]
Песик «гав», котик «няв»
Птах «цвірінь», а мишка «писк»
Корівка «му», жабка «ква»
Ну а слоник робить «тут»
Качка «ках», рибка «буль»
А тюлень «ав ав а...