Teddy Swims also performed lyrics
Make You Feel My Love [Romanian translation]
Când ploaia te loveşte în faţă,
Şi toată lumea se ia de tine,
Te-aş putea strânge în braţe
Ca să te fac să-mi simţi iubirea.
Când apar umbrele serii ş...
Make You Feel My Love [Russian translation]
Когда в лицо тебе хлещет дождь
И целый мир придирается и критикует,
Я могла бы предложить тебе свои тёплые объятия,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
...
Make You Feel My Love [Serbian translation]
Kada kiša
natapa tvoje lice,
i ceo svet je
u tvom koferu,
ja mogu ti ponuditi
topli zagrljaj,
da osetiš moju ljubav.
Kada noćne senke
i zvezde se poja...
Make You Feel My Love [Serbian translation]
Kada ti planovi padaju u vodu,
i kada si pod budnim okom svih
Mogu ti ponuditi topli zagrljaj
da učinim da osetiš moju ljubav.
Kada se večernje seni i...
Make You Feel My Love [Slovak translation]
keď na tvoju tvár šľahá dážď
a do života sa ti mieša celý svet
mohla by som ti ponúknuť vrelé objatie
aby si ucítil moju lásku
keď sa zvečerieva a hvi...
Make You Feel My Love [Spanish translation]
Cuando la lluvia esté cayendo en tu cara,
Y todo el mundo esté en tu contra,
te podría ofrecer un cálido abrazo
para hacerte sentir mi amor.
Cuándo la...
Make You Feel My Love [Spanish translation]
Cuando llueva y truene sin cesar
Y todo el mundo te trate mal
Este abrazo no te va a faltar
Podrás sentir mi amor
Por oscura que la noche llegue a ser...
Make You Feel My Love [Spanish translation]
Cuando la lluvia caiga sobre tu rostro
Y el mundo entero quepaen tu maleta
Yo podría ofrecerte un cálido abrazo
Para hacerte sentir mi amor.
Cuando la...
Make You Feel My Love [Swedish translation]
När regnet blåser in mot ditt ansikte,
och när hela världen lägger sig i ditt ärende,
skulle jag kunna ge dig en varm omfamning
för att få dig att kän...
Make You Feel My Love [Thai translation]
เวลาที่สายฝนกำลังพัดกระหน่ำใส่หน้าเธอ
แล้วโลกทั้งใบก็กำลังกลั่นแกล้งเธอ
ฉันสามารถมอบโอบกอดที่อบอุ่นให้แก่เธอได้
เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน...
Make You Feel My Love [Turkish translation]
Darbeler aldığında
Ve tüm dünya seni eleştirdiğinde
Sıcak bir kucak açabilirim sana
Sana aşkımı hissettirmek için
Hava kararıp yıldızlar belirdiğinde
...
Make You Feel My Love [Turkish translation]
Rüzgâr yüzüne vururken
Ve tüm dünya senin durumundayken
Sana sıcak bir kucaklaşma teklif edebilirim
Sana aşkımı hissettirmek için
Akşam gölgelenirken ...
Make You Feel My Love [Ukrainian translation]
Коли дощ тобі плеще в лице,
І весь світ присікується до тебе,
Я могла б запропонувати тобі теплі обійми,
Аби ти відчув моє кохання.
Коли вечір сутеніє...
Make You Feel My Love [Vietnamese translation]
Khi cơn mưa tạt xối xả vào gương mặt em
Và cả thế giới này như đang chống lại em
Tôi sẽ để dành cho em một cái ôm nồng ấm
Cho em cảm thấy tình yêu của...
Make You Feel My Love [Welsh translation]
Pan fydd y glaw yn chwythu yn eich wyneb
Ac y byd i gyd ar eich achos
Gallwn gynnig cofleidio cynnes i chi
I wneud i chi deimlo'n fy nghariad
Pan fydd...
Shania Twain - You're Still the One
(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)
Looks like w...
You're Still the One [Arabic translation]
عندما رأيتك لأول مرة. رأيت حبك
وعندما لمستني لأول مرة شعرت بحبك
وبعد
كل هذا الوقت, لا تزال الشخص الذي احبه
يبدوا اننا نجخنا
انظر الي اي مدى وصلنا حبيب...
You're Still the One [Chinese translation]
（当我第一次看到你，我看到了爱。
而你第一次触碰我时，我感觉到了爱。
而过了
这么多时间，你仍是我唯一爱的人。）
看样子 我们做到了
瞧我们走了多远 我的宝贝
我们或许走了长路
我们知道终有一天会到达
人们都说：“我敢打赌 他们做不到。”
但瞧我们仍在坚持着
我们仍在一起 始终那么坚定
（你仍是唯一...
You're Still the One [Croatian translation]
(Kad sam te prvi put vidjela, vidjela sam ljubav.
I prvi put kad si me dodirnuo, osjetila sam ljubav.
I nakon sveg ovog vremena, ti si još onaj kojeg ...
You're Still the One [Dutch translation]
Je bent nog steeds degene
(Toen ik je voor het eerst zag, zag ik liefde.
En de eerste keer dat je me aanraakte, voelde ik liefde.
En na al die tijd, b...
Excellent Songs recommendation
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Un cucchiaino di zucchero nel tè [Bulgarian translation]
- Un bacio è troppo poco [Greek translation]
- Un cucchiaino di zucchero nel tè lyrics
- Un tale lyrics
- Un po' d'uva [German translation]
- Un piccolo raggio di luna lyrics
- He venido a pedirte perdón lyrics
- So will ich mit dir leben lyrics
- Un soffio lyrics
Popular Songs
- Un petit clair de lune [English translation]
- Guzel kiz lyrics
- Un bacio è troppo poco [German translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Un uomo che mi ama lyrics
- Un bacio è troppo poco [Polish translation]
- Tie My Hands lyrics
- Talk lyrics
- Un desierto [Heißer Sand] [English translation]
- You keep me hangin' on lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
