Bon Iver - I Can't Make You Love Me
Turn down the lights,
Turn down the bed,
Turn down these voices, inside my head.
Lay down with me,
Tell me no lies,
Just hold me close, don't patroniz...
I Can't Make You Love Me [Croatian translation]
Priguši svjetla,
namjesti krevet,
stišaj glasove u mojoj glavi
lezi sa mnom,
ne govori mi laži,
samo me zagrli, nemoj me štititi
nemoj me štititi.
Jer...
I Can't Make You Love Me [Hungarian translation]
Kapcsold le a fényeket,
Dőlj le az ágyra,
Csitítsd el ezeketa hangokat a fejemben,
Dőlj le velem,
Ne hazudj,
Csak ölelj szorosan magadhoz,ne támogass,...
I Can't Make You Love Me [Spanish translation]
Rechaza las luces,
rechaza la cama,
rechaza estas voces, dentro de mi cabeza.
Acuéstate conmigo,
no me mientas,
sólo mantenme cerca, no seas condescen...
I Can't Make You Love Me [Swedish translation]
Släck lamporna,
Går sängen redo,
Sänk dessa röster, inuti mitt huvud
Lägg dig ner med mig,
Berätta inga lögner,
Håll mig bara tätt intill, var inte ne...