Teddy Swims also performed lyrics
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore
[Verse 1]
Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Kind of mood that ...
idontwannabeyouanymore [Arabic translation]
..
لا تكن كذلك
تنهار مرتين في اليوم
فقط اتمنى لو انك تستطيع ان تشعر ماتقول
اظهر , لا تقل
لكنني اعرفك جيدا
في مزاج تتمنى لو تبيعه
..
لو يمكن ان تمتلئ ز...
idontwannabeyouanymore [Bulgarian translation]
Не бъди такава.
Разпадаш се по два пъти на ден.
Просто ми се ще да можеше
да чувстваш това, което казваш.
Показваш, никога не споделяш.
Но аз те позна...
idontwannabeyouanymore [Bulgarian translation]
[Куплет 1]
Не бъди този начин
Падни два пъти на ден
Иска ми се просто да почувстваш какво казва
Покажи , никога не разказвай
Но познавам те прекалено ...
idontwannabeyouanymore [Catalan translation]
[Estrofa 1]
No siguis així
Ensorrant-te dos cops al dia
Només desitjaria que poguessis sentir allò que dius
Mostra, mai no diguis
Però et conec massa ...
idontwannabeyouanymore [Croatian translation]
Ne budi takva,
Raspadaš se dvaput dnevno!
Da bar možeš osjetiti što kažeš.
Pokaži, nikad ne reci,
Ali predobro te poznajem.
Volja za koju se nadaš da ...
idontwannabeyouanymore [Danish translation]
[Vers 1]
Vær ikke sådan
Fald sammen to gange om dagen
Jeg ville bare ønske, du kunne mærke, hvad du siger
Vis, fortæl aldrig
Men jeg kender dig for go...
Bon Iver - I Can't Make You Love Me
Turn down the lights,
Turn down the bed,
Turn down these voices, inside my head.
Lay down with me,
Tell me no lies,
Just hold me close, don't patroniz...
I Can't Make You Love Me [Arabic translation]
اخفض الأضواء
واقلب السرير
واطفئ هذه الاصوات داخل رأسي
استلقي بجانبي
ولا تلقي عليي الأكذايب
وامسك بي بشدة دون أن تتفضل علي
لا تتفضل علي
لأني لا يمكنني ...
I Can't Make You Love Me [Croatian translation]
Priguši svjetla,
namjesti krevet,
stišaj glasove u mojoj glavi
lezi sa mnom,
ne govori mi laži,
samo me zagrli, nemoj me štititi
nemoj me štititi.
Jer...
I Can't Make You Love Me [Danish translation]
Dæmp belysningen, slå sengen sammen
Skru ned for disse stemmer inde i mit hoved
Læg dig sammen med mig
Fortæl mig ingen løgne
Bare hold mig tæt, nedgø...
I Can't Make You Love Me [French translation]
Baisse les lumières
Baisse le lit
Baisse ces voix dans ma tête
Allonge-toi avec moi
Ne ne mens pas
Garde moi juste tout près de toi, ne me traite pas ...
I Can't Make You Love Me [German translation]
Dimm das Licht
Bereite schon mal das Bett vor
Stell diese Stimmen leiser, die sich in meinem Kopf befinden
Leg dich zu mir
Lüg mich nicht an
Halt mich...
I Can't Make You Love Me [Greek translation]
χαμήλωσε τα φώτα
χαμήλωσε το κρεβάτι
χαμήλωσε αυτές τις φωνές, μέσα στο κεφάλι μου.
Ξάπλωσε μαζί μου,
μην μου πεις ψέματα.
Απλά κράτα με κοντά σου, μη...
I Can't Make You Love Me [Hungarian translation]
Kapcsold le a fényeket,
Dőlj le az ágyra,
Csitítsd el ezeketa hangokat a fejemben,
Dőlj le velem,
Ne hazudj,
Csak ölelj szorosan magadhoz,ne támogass,...
I Can't Make You Love Me [Portuguese translation]
Apague as luzes
Rejeite a cama
Apague essas vozes, dentro da minha cabeça.
Deite-se comigo
Não me diga mentiras
Apenas me segure perto de si; não seja...
I Can't Make You Love Me [Spanish translation]
Rechaza las luces,
rechaza la cama,
rechaza estas voces, dentro de mi cabeza.
Acuéstate conmigo,
no me mientas,
sólo mantenme cerca, no seas condescen...
I Can't Make You Love Me [Swedish translation]
Släck lamporna,
Går sängen redo,
Sänk dessa röster, inuti mitt huvud
Lägg dig ner med mig,
Berätta inga lögner,
Håll mig bara tätt intill, var inte ne...
I Can't Make You Love Me [Turkish translation]
Işıkları kapat,
Yatağı hazırla
Kafamdaki bu sesleri sustur
Benimle uzan,
Bana yalanlar söylemeyi bırak
Yanına al beni, küçük görme
Beni küçük görme
Çü...
I Can't Make You Love Me [Turkish translation]
Işıkları söndür
Yatağı ört
Kafamdakı düsüncelerıi bitir
Yanıma uzan
dogruları söyle
Sıcak davran bana uzak durma
uzak durma
Istemıyorsan
Kalbini zorla...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
