Ignis Fatuu lyrics
Mondnacht
Lyrics: Joseph von Eichendorff,
(written in 1837, the first 3 strophes)
Es war, als hätt' der Himmel
die Erde still geküsst,
dass sie im Blütenschimme...
Mondnacht [Greek translation]
Ήταν σαν ο ουρανός
να είχε φιλήσει σιωπηλά τη γη,
ώστε στη λάμψη των άνθεων αυτή
να πρέπει αυτόν πια ν' ονειρεύεται.
Ο αέρας διαπερνούσε τα χωράφια,
τ...
Auf der Flucht lyrics
Hunde bellen, Männer rufen,
Am Markt das Volk schon aufgebracht,
Lass den Schuh – man wird dich kriegen,
Die Beute wäre nur Ballast
Links die Gasse, r...
Auf der Flucht [English translation]
Dogs barking, men calling,
At the market everyone's bellowing
Leave the shoe-they're gonna get ya
The score would just slow you
Left the alley by, rig...
Auf der Flucht [Greek translation]
Σκυλιά γαυγίζουν,
άνδρες φωνάζουν,
στην αγορά ο λαός είναι ήδη αναστατωμένος.
Άσε το παπούτσι,
θα σε πιάσουν.
Η λεία θα 'ταν μόνο βάρος.
Αριστερά το σ...
Blut geleckt lyrics
Ich will noch mehr...
Die Zahne wie ein Tier gefletscht
Die Lefzen rot gebleckt
Die Menge heiß, tropft dann der Schweiß
Die Hände hochgereckt
Aufersta...
Dein Stern lyrics
Wie eine Blume sahst du dich stehen
Einst aufgeblüht, erstrahlt von Glück
Scheint alles plötzlich einzugehen
Dein Herz gleicht einem See aus Tränen
Ke...
Dein Stern [English translation]
Like a flower you saw yourself
Once blossomed, beaming with happiness
Everything seems to wither all of the sudden
Your heart resmbles a lake of tears...
Der Rabe und der Wolf lyrics
Auf dem Baum, auf einem Ast
War der Rabe oft zu Gast
Klirrend waren jene Tage
Übers Feld verhallt die Klage
"Dies Rabenleben bitter endet,
Wenn sich n...
Der Rabe und der Wolf [English translation]
In the tree, on a branch
The Raven often visited
Those days were chilling cold
The lamentation dissipated over the field
"This raven's life will end b...
Drachenreiter lyrics
Wo geht ihr hin? (x2)
Wir ziehen fort- es schlägt die Stunde1
Was ist das Ziel? (x2)
Uns treibt der Wind, der Sturm trägt Kund
Ich fleh dich an! (x2)
...
Drachenreiter [English translation]
Where are you (all) going? (x2)
We're pushing on-the hour strikes
What's the goal(x2)
The wind drives us, the storm bears tidings
I beseech you!(x2)
Y...
Drachenreiter [Greek translation]
(Για που τραβάτε;) x2
Τραβάμαι για αλλού - χτυπάει η ώρα
(Ποιός είναι ο προορισμός;) x2
Μας σπρώχνει ο άνεμος, η θύελλα φέρει τα νέα
(Σε ικετεύω) x2
Έ...
Einsam lyrics
Lang schon geh' ich durch die Straßen,
Blicke einsam durch die Nacht.
Auch1 war der Tag, reich an Freude,
nur sinnlos Zeit, die ich verbracht.
Auch2 i...
Einsam [English translation]
I´ve been walking down the streets for a long time
Looking lonely through the night
The day was full of joy
But the time I had spent was useless
I alm...
Einsam [Greek translation]
Εδώ και πολύ ώρα περπατάω στους δρόμους,
κοιτάζω μονάχος1 μέσα στη νύχτα.
Έτσι ήταν η μέρα, πλούσια σε χαρές,
μόνο άχρηστη ώρα, την οποία πέρασα.
Ακόμ...
Frühlingsreigen lyrics
Das Spiel, der Tanz, der ew'ge Reigen
lassen meine Sinne glüh'n
Es lässt die Sonne kältetreibend
Die Lust durch meine Adern sprüh'n
Farben dreh'n sich...
Frühlingsreigen [English translation]
The game, the dance, the eternal dancing ring1
make my senses smolder
The sun, driving away the cold,
sprays desire through my veins
Colors twirl thro...
Glaube lyrics
Wenn das Licht erlischt
Wenn Stürme wehn
Wenn dunkle Nächte
Niemals mehr vergehn
Wenn der Sinn zerfällt
Nur hohle Leere schreit
Kein Ziel in Sicht
Im ...
Glaube [English translation]
When the light goes out
When storms are blowin'
When dark nights
no longer pass away
When meaning falls to pieces
Only hollow emptiness proceeds
No go...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
