Pet Shop Boys also performed lyrics
Always on My Mind lyrics
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and do...
Always on My Mind [Albanian translation]
Ndoshta nuk te trajtova
aq mire sa duhej te kisha trajtuar
Ndoshta nuk te desha
aq shpesh sa duhej ta kisha bere
Gjera te vogla qe duhet te kisha then...
Always on My Mind [Arabic translation]
ربما لم أعاملك
جيدًا بمعنى الكلمة كما كان مرجوًا أن يكون
وربما لم أحبك
في كثيرًا من الأحيان كما يجب أن يكون
الأشياء الصغيرة التي يجب أن قولها وأفعلها
...
Always on My Mind [Bulgarian translation]
Може би не се отнасях с теб, толкова добре, колкото трябваше.
Може би не те обичах толкова, колкото можех.
Малки неща, които трябваше да кажа и да нап...
Always on My Mind [Croatian translation]
Možda se nisam odnosio prema tebi
Onoliko dobro koliko sam trebao
Možda te nisam volio
Onoliko često koliko sam mogao
Male stvari koje sam trebao reći...
Always on My Mind [Czech translation]
Možná jsem se k tobě nechoval
tak dobře, jak jsem měl.
Možná jsem tě nemiloval
tak často, jak jsem mohl.
Maličkosti, které jsem měl říct a učinit,
ale...
Always on My Mind [Danish translation]
Måske behandlede jeg dig ikke
Lige så godt som jeg skulle have
Måske elskede jeg dig ikke
Lige så ofte som jeg kunne have
Små ting jeg skulle have sag...
Always on My Mind [Dutch translation]
Ik heb jou misschien niet zo goed behandeld
als ik had moeten doen
Ik heb misschien niet zo vaak van je gehouden
als ik gekund had
Ik heb nooit de tij...
Always on My Mind [Dutch translation]
Misschien behandelde ik je niet
Zo goed als ik had moeten doen
Misschien hield ik niet van je
Zo vaak als ik had gekund
Kleine dingen die ik had moete...
Always on My Mind [Esperanto translation]
Eble mi ne traktis vin
Tiel bona kiel mi devus
Eble mi ne amis vin
Tiel ofte kiel mi povus
Aferetoj ke mi devis diri aŭ fari
Mi ĵus neniam prenis temp...
Always on My Mind [Estonian translation]
Võib-olla ei kohelnud ma sind
nii hästi kui ma oleksin pidanud
Võib-olla ma ei armastanud sind
nii palju kui ma oleksin võinud
Väiksed asjad, mida ma ...
Always on My Mind [Finnish translation]
Ehkä en kohdellut sinua
Aivan niin hyvin kuin olisi pitänyt
Ehkä en rakastanut sinua
Aivan niin usein kuin olisin voinut
Pienet asiat joita olisi pitä...
Always on My Mind [French translation]
Peut-être que je ne t'ai pas traité
Aussi bien que j'aurais dû
Peut-être que je ne t'ai pas aimé
Aussi souvent que j'aurais pu
Les petites choses que ...
Always on My Mind [French translation]
Peut-être que je ne t'ai pas tout à fait
Traitée aussi bien que j'aurais dû
Peut-être que je ne t'ai pas tout à fait
Aimée aussi bien que j'aurais pu
...
Always on My Mind [German translation]
Vielleicht habe ich dich nicht so gut
Behandelt wie ich hätte sollen
Vielleicht habe ich dich nicht so oft
Geliebt wie ich gekonnt hätte
Kleine Dinge ...
Always on My Mind [Greek translation]
Ίσως δε σου συμπεριφέρθηκα
Αρκετά καλά όπως θα έπρεπε
Ίσως να μην σε αγαπούσα
Αρκετά συχνά όπως θα έπρεπε
Μικρά πραγματάκια που έπρεπε να πω και να κά...
Always on My Mind [Hebrew translation]
אולי לא היתי לחזר אחריך
כמו שהיתי צריך
אולי לא אהבתי אותך
להתים קרובות כמו שאיתי יכול
דברים קטנים שאהיתי צריך להגיד ולעשות
פשוט עף פעם לא לקחתי את הזמ...
Always on My Mind [Hebrew translation]
אולי לא נהגתי בך כשורה
כמו שאני הייתי צריך
אולי לא אהבתי אותך
לעתים יותר תכופות
דברים קטנים שהייתי צריך לומר ולעשות
פשוט מעולם לא לקחתי את הזמן
תמיד ה...
Always on My Mind [Hungarian translation]
Tán nem bántam oly jól
Veled, mint amit reméltél
Tán féltem magamból
Annyit adni, mennyit kértél
Bánom, nem töltöttem több időt
Veled várni a jövőt
Cs...
A Red Letter Day
Go to work and take your calls
Hang the fruits of your labour on the walls
Such precision and care
What does it matter if there's no one here to share...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
