Bob Dylan lyrics
Knocking on Heaven's Door [Croatian translation]
Mama, uzmi ovu značku sa mene,
ne mogu je više koristiti.
Postaje mračno, premračno za mene da vidim.
Ja osjećam se kao da kucam na nebeska vrata…
Kuc...
Knocking on Heaven's Door [Croatian translation]
Mama uzmi ovu značku s mene
Ne mogu je više koristiti
Postaje mračno, previše mračno da se vidi
Osjećam kao da kucam na vrata raja
Mama stavi moje oru...
Knocking on Heaven's Door [Dutch translation]
Mama, neem dit insigne van me af
Ik kan het niet meer gebruiken
Het wordt donker, te donker voor mij om te zien
Het lijkt wel of ik aan de hemelpoort ...
Knocking on Heaven's Door [Dutch translation]
Mama, neem deze badge van mij af
Ik kan hem niet meer gebruiken.
Het wordt donker, te donker voor mij om te zien
Het voelt alsof ik aanklop op de deur...
Knocking on Heaven's Door [Finnish translation]
Äiti, ota kunniamerkkini
En voi käyttää sitä enää
Pimenee, en enää nää
Tuntuu kuin koputtaisin taivaan ovea
Kop, kop, koputtaen taivaan ovea
Kop, kop,...
Knocking on Heaven's Door [French translation]
Maman, enlève-moi cette insigne
Je ne peux plus l'utiliser
il fait de plus en plus noir, trop noir pour que je vois
J'ai envie de frapper aux portes d...
Knocking on Heaven's Door [French translation]
‘Man, retire-moi cet insigne
Je ne peux plus le porter
Tout devient noir, trop noir pour voir
J’ai envie de frapper aux portes du paradis
Frapp’, frap...
Knocking on Heaven's Door [French translation]
Maman me retire ce badge,
Je ne peux plus l'utiliser,
Il se fait sombre, trop sombre pour voir,
Je sens que je vais frapper à la porte du Paradis
Frap...
Knocking on Heaven's Door [German translation]
Mama, nimm mir dieses Abzeichen ab
Ich kann es nicht mehr brauchen.
Es wird dunkel, zu dunkel, als dass ich sehen kann
Ich fühle mich, als ob ich an d...
Knocking on Heaven's Door [German translation]
Mama, nimm mir dieses Abzeichen ab,
Ich kann es nicht mehr benutzen.
Es wird dunkel, zu dunkel, als dass ich es sehen könnte.
Ich habe das Gefühl, ich...
Knocking on Heaven's Door [German translation]
Mama, nimm diese marke* von mir
Ich kann sie nicht mehr gebrauchen.
Es wird dunkel, zu dunkel,für mich um etwas zu sehen
Ich fühle mich, als ob ich an...
Knocking on Heaven's Door [Greek translation]
Μαμά, πάρε αυτό το έμβλημα μακριά μου
Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω πια
Σκοτεινιάζει, σκοτεινιάζει πολύ για να δω
Νιώθω σα να χτυπάω στην πόρτα του πα...
Knocking on Heaven's Door [Greek translation]
Μάνα κράτησέ το αυτό
Άχρηστο μου είναι πια.
Το σήμα το αστυνομικό
Στον άλλο κόσμο δε μετρά.
Τακ, τακ στον παράδεισο
Χτυπώ την πόρτα για να μπω
Τακ, τα...
Knocking on Heaven's Door [Greek translation]
Μαμά, βγάλε μου αυτό σήμα από πάνω μου
Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω πια.
Αρχίζει να σκοτεινιάζει, πολύ σκοτεινά για δω
Νιώθω σαν να χτυπώ την πόρτα τ...
Knocking on Heaven's Door [Greek translation]
Μάνα τ’ άστρο παρ' από 'δω
πια δεν θα το χρειαστώ
η σκοτεινιά, είν’ πηχτή για να δω
το νιώθω πως στ’ Αη Πέτρου χτυπώ
Τοκ, τοκ, τ’ Αη Πέτρου χτυπώ
Τοκ,...
Knocking on Heaven's Door [Hebrew translation]
אימא קחי את התג הזה ממני
איני יכול להשתמש בו עוד
מחשיך, נעשה יותר מדי חשוך מכדי לראות
התחושה היא כאילו אני נוקש על דלת השמים
נקישה נקישה נוקש על דלת ה...
Knocking on Heaven's Door [Hungarian translation]
leteszem a jelvényt
nekem nem kell már
ereszkedik a sötét
egy nagy kapu vár rám
kipp kopp, az ég ajtaján
kipp kopp, az ég oltárán
kipp kopp, az ég kap...
Knocking on Heaven's Door [Hungarian translation]
Mama,vedd le ezt a jelvényt rólam
Már nem tudom használni többet
Kezd túl sötét lenni,ahhoz,hogy láthassam
Úgy érzem,a mennyország kapuján kopogok
Kop...
Knocking on Heaven's Door [Hungarian translation]
Mama, vedd el tőlem ezt a jelvényt,
Többé már nem tudom használni.
Sötétedig, túl sötét van, hogy lássak,
Úgy érzem, kopogok a Mennyország kapuján.
Ko...
Knocking on Heaven's Door [Hungarian translation]
Mama, vedd le rólam ezt a jelvényt
többé már nem használhatom
kezd sötétedni, számomra túl sötét lenni, hogy lássak
úgy érzem, mintha a Mennyország ka...
Excellent Songs recommendation
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Kygo - Love Me Now
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
Popular Songs
- What Every Girl Should Know lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Boombox lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
