Bob Dylan lyrics
All Along the Watchtower [German translation]
"Es muss hier irgendeinen Weg nach draußen geben",
Sagte der Schalk zum Dieb.
"Es gibt zu viel Durcheinander;
Ich kann keine Hilfe finden.
Kaufleute t...
All Along the Watchtower [German translation]
Es muss hier einen Ausweg geben, sagt der Joker zu dem Dieb,
hier läuft so vieles Durcheinander, jeder führt den eignen Krieg.
Geschäftemachertrinkenm...
All Along the Watchtower [Greek translation]
''Θα υπάρχει μια διέξοδος,''
Είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή.
''Τα έχουμε χαμένα,
Δεν βρίσκουμε μια άκρη.
Εμπόροι πίνουν το κρασί μας,
Και κλέφτες αγρότες ...
All Along the Watchtower [Greek translation]
"Πρέπει να υπάρχει έξοδος από δω,» είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή
"Υπάρχει σύγχυση πολύ, δε βρίσκω ανακούφιση
Επιχειρηματίες μου ‘πιαν το κρασί, γιωργοί μ...
All Along the Watchtower [Hungarian translation]
„Valamilyen kiútnak lennie kell innen” Mondta a pasas a tolvajnak
„Túl sok a zűrzavar, nem tudok megnyugodni
Üzletemberek megisszák borom, szántóvető ...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Dev' esserci una via d'uscita", disse il giullare al ladro,
"C'è troppa confusione,non riesco a trovar pace.
Uomini d'affari bevono il mio vino, cont...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Dev' esserci una via d'uscita",
disse il giullare al ladro,
"C'è troppa confusione,
non riesco a trovare sollievo.
Uomini d'affari bevono il mio vino...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Ci deve essere una via d'uscita da qui"
disse il Matto al Ladro.
"C'è troppa confusione,
non riesco a trovare sollievo.
Gli uomini d'affari bevono il...
All Along the Watchtower [Portuguese translation]
"Deve haver alguma saída desse lugar",
Disse o coringa ao ladrão.
"Há confusão demais;
Não consigo nenhum alívio.
Homens de negócio bebem meu vinho;
A...
All Along the Watchtower [Romanian translation]
“Tre’ să fie o cale să ieșim de-aici”,
zisă cătră hoț cel fraier,
“E prea multă zăpăceală,
pute-a păcăleală-n aer”
“Uită-te la ei cum îmi bea vinu’, p...
All Along the Watchtower [Russian translation]
«Ведь где-то есть другая жизнь, —
делился с Вором Шут.
— Здесь всё не так, а я устал
от вездесущих пут.
Тут распахали мой надел,
там пьют моё вино.
Им...
All Along the Watchtower [Serbian translation]
Mora da postoji neki izlaz odavde,"
Reče luda lopovu.
„Previše je konfuzije;
Ne mogu da olakšam sebi.
Biznismeni , piju moje vino;
Orači mi zemlju kop...
All Along the Watchtower [Serbian translation]
"Mora da postoji neki izlaz odavde",rekao je Džoker
Lopovu
"Ima previše konfuzije; ne mogu da nadjem mir
Poslovni ljudi,oni piju moje vino;orači kopaj...
All Along the Watchtower [Spanish translation]
"Tiene que haber una salida"
dijo el bufón al ladrón
"hay demasiada confusión
no encuentro respiro,
los hombres de negocio se beben mi vino,
los campe...
All Along the Watchtower [Spanish translation]
"Debe tener una mañera de salir de aquí" dijo el comodín al ladrón
"Hay demasiado confusión; no puedo tener alivo
Los hombres de negocios, beben mi vi...
All Along the Watchtower [Spanish translation]
Debemos salir de aquí, dijo el bromista
Hay mucha confusión; no tengo ayuda
Empresarios beben mi vino y cavan mi tierra
Ninguno en la línea saben el v...
All Along the Watchtower [Swedish translation]
"Det måste finnas nån väg ut från här",
sa Skojan till en tjuv
"Det är så mycket förvirring
jag hittar inte ut
Affärsmän dricker mitt vin;
bonden har ...
All Along the Watchtower [Swedish translation]
"Det måste finnas någon väg ut härifrån"
Sa jokern till tjuven
"Det är för mycket förvirring, jag får ingen avlastning
Affärsmän dricker mitt vin, plo...
All Along the Watchtower [Thai translation]
“มันต้องมีทางออกสักทางซีวะ”
เจ้าจำอวดพูดกับหัวขโมย
“มันโกลาหลเกินไปว่ะ;
กันคลายใจไม่ได้เลย
พวกพ่อค้า มันมาสูบเอาไวน์ของกันไป
พวกชาวนา ก็ได้แต่ไถดิน
ทั...
All Along the Watchtower [Turkish translation]
'Buradan bir çıkış olmalı,' dedi Soytarı Hırsıza,
'Ortalık çok karışık; huzur bulamıyorum bir türlü.
Patronlar içer şarabımı; çiftçiler kazar toprağım...
Excellent Songs recommendation
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Summer fever lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Mambo Italiano lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Jamás lyrics
Popular Songs
- Phoenix lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Estátua falsa lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Luna llena lyrics
- My Love lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
