Dimitra Galani also performed lyrics
Aliki Vougiouklaki - Θάλασσα πλατιά [Thalassa platia]
Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά
Όνειρα τρελ...
Θάλασσα πλατιά [Thalassa platia] [English translation]
Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά
Όνειρα τρελ...
Θάλασσα πλατιά [Thalassa platia] [German translation]
Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά
Όνειρα τρελ...
Θάλασσα πλατιά [Thalassa platia] [Transliteration]
Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά
Όνειρα τρελ...
Έλα μαζί μου [ 'Ela mazí mou] [Finnish translation]
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές...
Έλα μαζί μου [ 'Ela mazí mou] [French translation]
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές...
Έλα μαζί μου [ 'Ela mazí mou] [Italian translation]
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές...
Έλα μαζί μου [ 'Ela mazí mou] [Russian translation]
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές...
Έλα μαζί μου [ 'Ela mazí mou] [Spanish translation]
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές...
Έλα μαζί μου [ 'Ela mazí mou] [Transliteration]
Έλα μαζί μου, κάπου να πάμε χέρι με χέρι.
Σ’ ένα άσπρο σύννεφο, σ’ ένα παράδεισο,
σε κάποιο αστέρι.
Πάνω από σύννεφα, πάνω από θάλασσες
κι από στεριές...
Vicky Moscholiou - Έτσι είν’ η ζωή [Étsi ín’ i zoí]
Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω
Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και...
Θα κλείσω τα μάτια [Tha klíso ta mátia] lyrics
Σε πότισα το πιο γλυκό μου δάκρυ
με πότισες τον πιο γλυκό καημό
σε άγγιξα στου ονείρου μου την άκρη
και στράγγιξα τον πρώτο στεναγμό.
Θα κλείσω τα μάτ...
Θα κλείσω τα μάτια [Tha klíso ta mátia] [English translation]
I’ve watered you with my sweetest tears
you watered me with the sweetest grief
I groped for you on my dream’s frontiers
and there I wringed my first s...
Θα κλείσω τα μάτια [Tha klíso ta mátia] [English translation]
I water you the most sweet tear of mine, you water me the most sweet sorrow
I touched you in the edge of my dream and i drained the first sigh
I’ll cl...
Θα κλείσω τα μάτια [Tha klíso ta mátia] [German translation]
Ich tränkte Dich mit meiner süßesten Träne,
Du tränktest mich mit der süßesten Traurigkeit.
Ich berührte Dich mit dem Zipfel meines Traumes
und würgte...
Θα κλείσω τα μάτια [Tha klíso ta mátia] [Spanish translation]
Te regé la más dulce lágrima mía, me regaste la más dulce pena
Te tocé en el margen de mi sueño y escurro el primero suspiro
Voy a cerrar los ojos, va...
Κουτσή Κιθάρα [Koutsi Kithara]
Τέσσερα πόδια δυνατά
και μια κουτσή κιθάρα
να ‘χαμε τώρα δυο τσιγάρα
και δύο για μετά
[Ρεφρέν:]
Θα ‘ταν ο κόσμος μαγικός
παράδεισος η πλάση
στου φεγγα...
Κουτσή Κιθάρα [Koutsi Kithara] [English translation]
We have four legs healthy and strong
and a guitar that's limping
having two smokes now that'd be pimping
and two for later on 1
[Chorus:] x2
The world...
Marinella - Με πνίγει τούτη η σιωπή [Me pnigei touti i siopi]
Πικρό το βράδυ, σκυθρωπό,
αργεί να ξημερώσει,
στο σπίτι μέσα το κλειστό
ερμιά έχει φυτρώσει.
Με πνίγει τούτη η σιωπή,
τούτη η στεναχώρια,
στο δρόμο να...
Με πνίγει τούτη η σιωπή [Me pnigei touti i siopi] [English translation]
Πικρό το βράδυ, σκυθρωπό,
αργεί να ξημερώσει,
στο σπίτι μέσα το κλειστό
ερμιά έχει φυτρώσει.
Με πνίγει τούτη η σιωπή,
τούτη η στεναχώρια,
στο δρόμο να...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Walther von der Vogelweide
Germany
Jose Mari Chan
Philippines
Verald
United States
Kukryniksy
Russia
Barbara Mandrell
United States
Fall In Love With Me (OST)
Taiwan
Desejo de Menina
Brazil
DON & RL9
Poland
Ebony Day
United Kingdom
Coral Segovia
Spain
GMA Network
Philippines
Ella May Saison
Philippines
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
