Olavi Virta also performed lyrics
Quizás, quizás, quizás [Hebrew translation]
תמידאנישואלת
מתי,איך ,מה,ואיפה
תמיד אתה עונה לי:
אולי ,אולי, אולי
וכך חולפים ימינו
ייאוש,אני שוקעת
אתה עונה כל פעם
אולי ,אולי ,אולי
בזבוזהזמן נורא זה
...
Quizás, quizás, quizás [Hebrew translation]
תמיד כשאשאל אותך
מה, מתי, איך ואיפה
תמיד אתה עונה לי:
אולי אולי אולי
וכך חולפים ימינו
אני שוקעת בייאוש
ואתה עונה לי:
אולי אולי אולי
אתה מבזבז את זמך
ב...
Quizás, quizás, quizás [Persian translation]
همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی
شاید، شاید، شاید
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه منتظر
و تو در حال پاسخ...
Quizás, quizás, quizás [Portuguese translation]
Sempre que te pergunto
Quê, quando, como e onde
Tu sempre me respondes
Quem sabe, quem sabe, quem sabe
E assim passam os dias
E eu, desesperando
E tu,...
Quizás, quizás, quizás [Quechua translation]
Sapa tapukullaptii
jaikap, imaina, maipim,
jamja kutichiwanki:
"Icha, icha, icha".
Punchaukuna ripunkun,
mana suyakuiniyuj,
jamja kutichiwanki:
"Icha,...
Quizás, quizás, quizás [Romanian translation]
Întotdeauna cînd te întreb
Dacă. cînd, cum și unde
Mereu îmi răspunzi
Cine știe, cine știe, cine știe
Așa zilele tot trec
Iar eu disper
Iar tu îmi răs...
Quizás, quizás, quizás [Russian translation]
Я спрашиваю вечно –
Когда же будет встреча?
А ты в ответ мне шепчешь
«Как знать, как знать, как знать»
Так день за днем проходит
Теряю я надежду
А тво...
Quizás, quizás, quizás [Russian translation]
Я спрашиваю часто:
"Когда настанет час тот?"
И ты мне отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать?"
И так проходит время
И я так ждать устану
А ты все...
Quizás, quizás, quizás [Russian translation]
Когда тебя ни спросишь:
Когда, и как, и где же?
Всегда ты отвечаешь:
"Как знать, как знать, как знать."
А дни идут-проходят,
И я вот-вот отчаюсь,
А ты...
Quizás, quizás, quizás [Serbian translation]
Uvek te pitam
Šta, kada, kako i gde
Ti mi uvek odgovaraš:
"Možda, možda, možda"
I tako prolaze dani
Ja, očajavam,
Ti, odgovaraš:
"Možda, možda, možda"...
Quizás, quizás, quizás [Turkish translation]
Ne zaman sana sorsam,
Ne zaman, nasıl ve nerede diye
Hep aynı cevabı veriyorsun
Belki, belki, belki
Ve böyle geçiyor günler,
Ve ben umutsuzluğa düşüyo...
Quizás, quizás, quizás [Turkish translation]
Sana her zaman soruyorum
Ne zaman , nerede ve nasıl ?
bana hep aynı cevabı veriyorsun..
Belki,belki,belki ..
Günler böyle akıp gidiyor
Ben acılar icin...
Quizás, quizás, quizás [Turkish translation]
Sana sürekli soruyorum
Ne zaman, nasıl, nerede
Sen her zaman aynı cevabı veriyorsun
Belki, belki, belki
Günler böyle geçip gidiyor
Ben acı çekerken
Se...
Quizás, quizás, quizás [Vietnamese translation]
Bất cứ khi nào anh hỏi
Cái gì, khi nào, như thế nào và ở đâu
Em luôn luôn trả lời
Có thể, có thể, có thể
Và những ngày qua cứ như vậy
Và anh tuyệt vọn...
Turmion Kätilöt - Vihreät niityt
Vie sävel muiston, niittyjen luo
Niin palaa mieleen taas onnen aika tuo
Taas puron muistan ja loisteen auringon
Taas niitty vihrein mun mielessäni on
...
Vihreät niityt [English translation]
The tone leads to the fields, to the memories
So are the joyful times brought back to mind
Again, I remember the stream and the sunshine
Again, the gr...
Matti Jurva - Sonny Boy
Ratsasta polvellani,
Armahin lapsoseni
Sinä saat kiitää, lintuna liitää
Ne satujen maille sul vie
Pilvet on harmaat, sinä ne varmaan
Siniseksi, poikan...
Rööperin Raija
Meitä oli poikia vaikka mistä,
oli Tölikasta, Sörkasta, Rööperistä
ja kaikki niin lemmestä hulluna
sen Rööperin Raijan takia.
Raija oli tyttösistä par...
Excellent Songs recommendation
- Stone cold rhythm shake lyrics
- Me lyrics
- Once Bitten Twice Shy
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- פסטיגל [PLAY] lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- Hello Buddy lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Help The Country lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
