Zemfira lyrics
Блюз [Blyuz] [French translation]
Nous glisserons à travers la ville
Emmène-moi, s'il-te-plaît,
Au pont. Plus près, plus près,
Là je respire.
La lune rend si triste.
On aurait envie de...
Блюз [Blyuz] [Hebrew translation]
נסתובב איתך היום בעיר,
בוא תיקח אותי בבקשה
ישר, אל הגשר,
כאן יש אוויר.
מירח עצובים כל-כך.
בא לנו לקפוץ, לתפוס אותו.
נשתה יחד שנינו
כאן ועכשיו.
תיקחני ...
Блюз [Blyuz] [Italian translation]
Andiamo a fare un giro per la città
Portami,
per favore,
al ponte. Più vicino, più vicino — qui riesco a respirare.
Così tristi per colpa della luna.
...
Блюз [Blyuz] [Portuguese translation]
Vamos andar por aí.
Leve-me, por favor,
Para uma ponte. Mais perto, mais perto –
Aqui é que eu vivo.
A Lua me deixa tão triste.
Eu quero pular até ela...
Блюз [Blyuz] [Turkish translation]
Şehirde gezelim
Beni lütfen götür
Köprüye
Yakın, daha yakın
Solunuyorum burada
Ay yüzünden mahzunuz
Aya atlayıp varmak istiyoruz
Içelim
Müstacelen
Mil...
Брызги [Bryzgi] lyrics
Под козырьком
После меня
Нет никого...
Ты опоздал.
Я не успела!
Можно простить...
Ты спросишь меня:
«Какие танцы?!
На улице минус двадцать!»
Отвечу: «...
Брызги [Bryzgi] [English translation]
Under the visor
After me
there is noone...
You are late
I was delayed!
One can forgive...
You will ask me:
"What dancing?
It's minus 20 in the street!...
Брызги [Bryzgi] [Hebrew translation]
רחוב מבודד,
ערב קודר.
אין אף אחד,
- אתה מאחר.
- לא היה זמן, -
אפשר לתאר.
תשאל אותי,
"מה בוער לך?
בחוץ סערה גוברת."
עונה לך: "קח וזלין,
נתנשק כל הדרך."...
Брызги [Bryzgi] [Italian translation]
Sotto la pensilina
Dopo di me
Non c'è nessuno...
Tu sei arrivato tardi.
Io non ho fatto in tempo!
Si può perdonare...
Mi chiederai:
"Ma quali balli?!
...
В метро [V metro] lyrics
Они видели небо
Видели вместе
Падали в воду
Зажигали герлянды
И тратили деньги
Прятали слезы
Они ели друг друга
Спали друг с другом
Ровно два года
И к...
В метро [V metro] [Belarusian translation]
Яны бачылі нябёсы
Бачылі разам
Падалі ў ваду
Запальвалі гірлянды
І трацілі грошы
Хавалі сьлёзы
Яны елі адзін аднаго
Спалі адзін с адным
Роўна 2 гады
І...
В метро [V metro] [English translation]
They saw the sky, they saw it together.
They fell into water, they turned on twinkly lights.
They spent money and hid the tears.
They ate each other, ...
В метро [V metro] [English translation]
They saw the sky,
They saw together,
Fell into the water,
Lighted the garlands
And wasted money,
Hid the tears,
The ate each other,
They slept togethe...
В метро [V metro] [German translation]
Sie sahen den Himmel
Sahen ihn zusammen
Fielen ins Wasser
Entzündeten Lichterketten
Und gaben Geld aus
Verbargen Tränen
Sie aßen einander
Schliefen mi...
В метро [V metro] [Italian translation]
Hanno visto il cielo
L'hanno visto insieme
Sono caduti in acqua
Hanno acceso le luci di Natale
E speso soldi
E nascosto lacrime
Si sono mangiati a vic...
В метро [V metro] [Spanish translation]
Han visto el cielo,
Lo vieron juntos.
Caían al agua,
Prendían guirnaldas
Y gastaban dinero.
Escondían las lágrimas,
Comían uno a otro,
Dormían uno con...
Во мне [Vo mne] lyrics
Сон...
Странный сон...
Я вижу отражение себя!
Столько лет...
Во мне —
Все слова.
Во мне —
Тишина.
Снова дождь
Стучит свои признания луне!
Этот дождь,
...
Во мне [Vo mne] [Croatian translation]
San
Čudan san
Vidim svoj odraz
Toliko godina
U meni
Sve riječi
U meni je
Tišina
Kiša opet
Kapljicama kucka svoje priznanje mjesecu
Ta kiša
Vjerojatno ...
Во мне [Vo mne] [English translation]
Sleep
Strange sleep
I'm watching my reflection
For many years
Inside of me
Are all words
Inside of me
Is silence
Again rain
Taps its declarations of l...
Во мне [Vo mne] [French translation]
Un rêve...
Un étrange rêve ...
Je vois mon propre reflet
Tant d'années...
En moi - tous les mots.
En moi- le silence.
La pluie en tombant fait a nouve...
Excellent Songs recommendation
- Álfheimur [English translation]
- Чейнелӱ [Transliteration]
- Шуну Баатыр [Shunu warrior] [Mongolian translation]
- Guzel kiz lyrics
- Álfheimur lyrics
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] [Transliteration]
- Туулар бажын кайкап кӧрӧдим [Tuular bajın kaykap körödim] [Mongolian translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Talk lyrics
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] [English translation]
Popular Songs
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] lyrics
- Чейнелӱ [Mongolian translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Шуну Баатыр [Shunu warrior] [Russian translation]
- Send for Me lyrics
- Улу Каан [Улаган] - Ulu Kaan [Ulagan] [Transliteration]
- Ásgarður lyrics
- Árás [Turkish translation]
- Чейнелӱ [English translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
