Love Me [French translation]
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be ...
Love Me [Romanian translation]
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be ...
Love Me [Russian translation]
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be ...
Love Me [Turkish translation]
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be ...
Love Me Tender [Esperanto translation]
Amu min ameme,
Amu min dolĉe,
neniam lasu min iri.
Vi farigis mian vivon kompleta,
kaj mi amas vin tiel.
Amu min ameme,
Amu min vere,
Plenumu ĉiujn so...
Love Me Tender [Greek translation]
Αγάπα με τρυφερά,
Αγάπα με γλυκά,
Ποτέ μη με αφήσεις να φύγω.
Έκανες την ζωή μου ολοκληρωμένη,
Και σε αγαπάω τόσο.
Αγάπα με τρυφερά,
Αγάπα με αληθινά,...
Love Me Tender [Hungarian translation]
Gyengéden szeress,
szeress édes,
soha ne engedj elmenni.
Te teszed az életemet teljessé,
és én annyira szeretlek.
Gyengéden szeress,
szeress igazán,
m...
Love Me Tender [Romanian translation]
Iubește-mă gingaș,
iubește-mă duios,
nu mă părăsi.
Viața tu mi-ai întregit,
te iubesc nespus.
Iubește-mă gingaș,
iubește-mă curat,
împlinește-mi visul...