Elvis Presley lyrics
An Evening Prayer lyrics
If I have wounded any soul today
If I have caused one's foot to go astray
If I have walked in my own willful way
Dear Lord, forgive
Forgive the sins I...
An Evening Prayer [Arabic translation]
إنكنتجرحتأحداماهذهالليلة
أوإنكنتشتــّتخطوةأحدما
أو سرتبعنادفيسبيلي
فسامحنيياعظيمالثناءيارب
اغفرزلاتيفنادمأناو معترف
و اعفعنزلاتيالتيلاأراها
يامرشدي ،ا...
An Evening Prayer [Azerbaijani translation]
Əgər bu gün hansısa qəlbi yaralamışamsa,
Əgər kiminsə yolunu azmasına səbəb olmuşamsa,
Əgər öz özbaşına yolumla getmişəmsə,
Əziz Tanrı, bağışla.
Bağış...
An Evening Prayer [Finnish translation]
En ole haavoittunut tänään yhtään sielua
Jos olen aiheuttanut jonkin jalan menemään harhaan
Jos olen kävellyt omaa tahtomani tietä
Rakas Luoja, anna a...
An Evening Prayer [German translation]
Wenn ich heute irgendeine Seele verletzt habe
Wenn ich jemandes Fuß auf Abwege geführt habe
Wenn ich meinen eigenen Weg willkürlich gegangen bin
Liebe...
An Evening Prayer [Greek translation]
Αν έχω πληγώσει οποιαδήποτε ψυχή σήμερα
Εάν κάποιος εξ΄αιτίας μου παραπλανήθηκε
Αν έχω κάνει του κεφαλιού μου
Κύριε, συγχώρησέ με
Συγχώρησε τις αμαρτί...
An Evening Prayer [Romanian translation]
Dacă am rănit orice suflet astăzi,
Dacă am determinat pe cineva să rătăcească,
Dacă am mers după propria mea voinţă,
Dragă Doamne, iartă !
Iartă păcat...
An Evening Prayer [Spanish translation]
Si he herido hoy a cualquier alma
Si he causado un pie para ir por mal camino
Si he andado en mi propio camino, intencionalmente
Querido Señor, perdón...
And I Love You So! lyrics
And I love you so,
The people ask me how,
How I've lived till now
I tell them I don't know
I guess they understand
How lonely life has been
But life b...
And I Love You So! [Dutch translation]
En ik houd zo van jou
Men vraagt mij
Hoe ik tot nu geleefd heb
Ik zeg dat ik 't niet weet
Ik denk dat men begrijpt
Hoe eenzaam het leven is geweest
Ma...
And I Love You So! [Finnish translation]
Ja minä sinua niin rakastan
Ihmiset kysyvät: "Miten?"
Kuinka olen tähän asti elänyt
Kerron heille: "En tiedä"
Luulen että he ymmärtävät
Kuinka yksinäi...
And I Love You So! [French translation]
Je t'aime tellement !
Les gens me demandent
comment j'ai pu vivre jusqu'ici
et je leur dis que je n'en sais rien.
Ils comprennent sûrement
à quel poin...
And I Love You So! [German translation]
Und ich liebe dich so sehr
Die Leute fragen mich, wie
wie ich bisher gelebt habe
Ich sage ihnen, ich wüsste das nicht.
Ich schätze, sie verstehen,
wie...
And I Love You So! [Greek translation]
Και σε αγαπώ τόσο,
Οι άνθρωποι με ρωτούν πώς,
Πώς έχω ζήσει μέχρι τώρα
Τους λέω οτι δεν ξέρω
Υποθέτω ότι καταλαβαίνουν
Πόσο μοναχική η ζωή ήταν
Αλλά η...
And I Love You So! [Persian translation]
و من عاشقت هستم
مردم ازم میپرسن چطور
چطور تا حالا زندگی کردم
به اونها میگم که نمیدونم
حدس میزنم که درک میکنن
تنها زیستن چگونه است
اما زندگی دوباره آغا...
And I Love You So! [Portuguese translation]
E eu te amo tanto
As pessoas me perguntam como
Como eu vivi até aqui
Eu digo que não sei
Eu acho que elas entendem
Quão solitária a vida tem sido
Mas ...
And I Love You So! [Romanian translation]
Si nespus eu te iubesc ....
Oamenii ma intreaba "cum !?"...
Cum am supravietuit pan'la aceasta clipa !?
Eu le spun ca nu stiu ...
Presupun ca ei vad ....
And I Love You So! [Russian translation]
Я так тебя люблю,
Люди спрашивают меня как,
Как я жил раньше
И я говорю им, что не знаю
Мне кажется, они понимают,
Как была одинока моя жизнь,
Но она ...
And I Love You So! [Russian translation]
О, я так тебя люблю,
Люди спрашивают меня, как
Как я мог жить до сих пор,
Я отвечаю им, что я не знаю.
Думаю, они понимают,
Эта жизнь была полна одино...
And I Love You So! [Serbian translation]
I ja te tako volim!
Ljudi me pitaju kako,
Kako sam živeo do sada
Kažem im da ne znam
Pretpostavljam da razumeju
Kako samotan život je bio
Ali život je...
Excellent Songs recommendation
- Leyla [Nazar] lyrics
- La Virgen de la Macarena lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Pete Seeger - I Come And Stand At Every Door
- Time After Time lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Si tu plonges lyrics
- You Taught Me to Love Again lyrics
- Song for Martin lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
