Elvis Presley also performed lyrics
Bridge Over Troubled Water [German translation]
Wenn Du unsicher bist, Dich klein fühlst
Wenn Trännen in Deinen Augen sind, trockne ich sie alle
Ich bin auf Deiner Seite, wenn die Zeiten rau werden
...
Bridge Over Troubled Water [Greek translation]
Οταν εισαι κουρασμενος και αισθανεσαι μικρος
Οταν δακρυα ειναι στα ματια σου,εγω θα τα σκουπισω.
Ειμαι στο πλευρο σου,στις δυσκολες στιγμες
και οταν ο...
Bridge Over Troubled Water [Hungarian translation]
ha lelked roskad,feszít a magány
könnyes szemed nálam, mindig vigaszt talál
ott leszek én, ha mindenki elfordul
ha nincs veled egy jóbarát
mint egy hí...
Bridge Over Troubled Water [Hungarian translation]
Amikor fáradt vagy, kicsinek érzed magad, amikor könnyek szöknek a szemedbe, felszárítom őket.
Az oldaladon leszek, amikor kemény idők járnak, és a ba...
Bridge Over Troubled Water [Italian translation]
Quando sei sfinita, e ti senti minuscola
Quando nei tuoi occhi ci sono lacrime, io le asciugherò tutte;
Io sono dalla tua parte, quando i tempi si fan...
Bridge Over Troubled Water [Japanese translation]
君が弱って 自分をちっぽけだと感じる時
涙があふれる時 私はそれを乾かしてあげる
私は君の味方 苦しい時でも
友達がいない時でも
荒波にかかる橋みたいに
私は君の力になる
荒波にかかる橋みたいに
私は君の力になる
君が落ち込んでいる時
路上にいて
夜が更けてきたとき
私がなぐさめてあげる
君を支えよ...
Bridge Over Troubled Water [Korean translation]
네가 지치고 초라하게 느껴질 때
눈물이 네 눈에 고일 때, 내가 네 눈물을
모두 닦아 줄게
힘들고 친구를 찾을 수 없는 시기에 나는 너의 편이야
거친 물결 위 다리처럼
나를 바칠 게
거친 물결 위 다리처럼
나를 바칠 게
네가 기분이 우울하고 좌절될 때
네가 거리 위에 ...
Bridge Over Troubled Water [Polish translation]
Kiedy będziesz zmęczona, poczujesz się mała,
I kiedy łzy wypełnią twoje oczy - ja ci je osuszę.
Jestem po twojej stronie, gdy nastaną ciężkie czasy,
I...
Bridge Over Troubled Water [Romanian translation]
Cand esti obosita, cand esti jos,
Cand pe-obrazul tau curge lacrima,
Eu ti-o sterg duios,
Sunt de partea ta.
Oh, cand iti este greu,
Si prietenii te-a...
Bridge Over Troubled Water [Romanian translation]
Când ești obosit
Şi te simţi mic
Când lacrimi sunt în ochii tăi
Eu le voi usca pe toate
Eu sunt lângă tine
Când vremurile devin grele
Și chiar nu poţi...
Bridge Over Troubled Water [Romanian translation]
Când eşti obosită şi te simţi neputincioasă,
Când ai lacrimi în ochi, eu ţi le voi şterge pe toate,
Sunt de partea ta când vremurile devin grele
Şi nu...
Bridge Over Troubled Water [Russian translation]
Когда ты устала и чувствуешь себя беспомощно
Когда в твоих глазах появятся слезы, я вытру их
Я на твоей стороне, когда наступает тяжелое время
А друзе...
Bridge Over Troubled Water [Serbian translation]
Kad ophrva te bol i ostaneš bez snage
Od suza obrisaću oči tvoje drage
Kad dođu teški dani
Biću na tvojoj strani
Kad ti i poslednji prijatelj ode
Post...
Bridge Over Troubled Water [Serbian translation]
Kada budeš iznurena i osetiš se usamljenom,
I kad suze počnu navirati u tvojim očima, ja ću biti tu.
Ja ću biti tu uz tebe kad dođu teška vremena,
A p...
Bridge Over Troubled Water [Spanish translation]
Cuando estés cansada
De sentirte chica
Y hay lágrimas en tus ojos,
Las secaré todas.
Estoy a tu lado
Cuando las cosas se pongan mal
Y amigos no se pue...
Bridge Over Troubled Water [Spanish translation]
Cuando estas insegura, sintiendote peque~na
Cuando hay lagrimas en tus ojos, los secare todos
Estoy a tu lado cuando los tiempos estan duros
Y no se e...
Bridge Over Troubled Water [Swedish translation]
När du är trött, känner dig liten,
När tårar formas i dina ögon, kommer jag torka bort de alla;
Jag är vid din sida. när saker blir svårt
Och vänner k...
Bridge Over Troubled Water [Swedish translation]
När du är ynklig
och du är trött
När du inte kan sova
Jag ska vaga dig, så sött
Jag är hos dig
Och när tiden är tuff
Då är jag, ändå, med dig
Som en b...
Bridge Over Troubled Water [Turkish translation]
Halsiz olduğunda, küçük hissettiğinde
Gözyaşların gözlerinde olduğunda, hepsini sileceğim
Senin yanındayım, zamanlar güçleştiğinde
Ve arkadaşlar tam a...
Bridge Over Troubled Water [Ukrainian translation]
Коли ти втомлиний, відчуваєся неважним,
Коли сльози є в очах твоїх, я витиратиmу їх всіх
Я ж на твоєму боці, в трудних часах
Коли і приятелі не знаход...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Simply Beautiful [Transliteration]
- Smile! [스마일!] [Smile! ] lyrics
- Somebody New [Transliteration]
- Skydive [Transliteration]
- Simply Beautiful [English translation]
- Shirt [Russian translation]
- Shirt [Spanish translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Somebody New [Spanish translation]
- Skydive [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
