Pentatonix also performed lyrics
Say Something [Greek translation]
Πες κάτι, που παρατώ σε εσένα.
Θα είμαι ο ένας, αν το θες.
Οπουδήποτε, θα σε ακολουθούσα.
Πες κάτι, που παρατώ σε εσένα.
Και εγώ νιώθω τόσο μικρός.
Ήτ...
Say Something [Greek translation]
Πες κάτι,παραδίνω την προσπάθεια μαζί σου
Είμαι εκείνη,αν με θέλεις
Παντού θα σε ακολουθούσα
Πες κάτι,παραδίνω την προσπάθεια μαζί σου
Και αισθάνομαι ...
Say Something [Hebrew translation]
תאמרי משהו, אני מוותר עלייך
אני אהיה האחד, אם תרצי בזה
לכל מקום אני הייתי עוקב אחרייך
או או, תאמרי משהו, אני מוותר עלייך
ואני, מרגיש כל כך קטן
זה היה ...
Say Something [Hungarian translation]
Mondj valamit, lemondok rólad
Én leszek akire vágysz, ha te is úgy akarod
Bárhová követtelek volna
Mondj valamit, lemondok rólad
Olyan kicsinek érzem ...
Say Something [Italian translation]
Dì qualcosa, sto rinunciando a te
Sarò la persona giusta, se lo vuoi
Ovunque, ti avrei seguito
Dì qualcosa, sto rinunciando a te
E mi sto sentendo cos...
Say Something [Japanese translation]
何か言って、あなたのことを諦める
私が君のオンリーワンになる、でも君がそう願うのならば
どこへでも、君を追いかけていった
何か言って、あなたのことを諦める
自分が凄く小さく思える
自分はどうにもならなかった
自分は何も分かってない
そして私は躓き倒れる
私は今も愛し方を学んでいる
這いつくばり始めた...
Say Something [Korean translation]
뭐라 말해봐, 나는 너를 포기할거야
너도 나를 원하면 우리는 하나가 될 수 있어
어디든, 나는 너를 따라 갔었어야 했는데
뭐라 말해봐, 나는 너를 포기할거야
내가 너무 작게 느껴져
이것을 견딜 수가 없어
나는 전혀 모르겠어
그리고 나는 비틀거릴 거야
나는 여전히 사랑을...
Say Something [Korean translation]
뭐라고 말 좀 해봐, 나 너 포기하고 있어
니가 원한다면 포기 할게
어디든 난 널 따라갔을거야
뭐라고 말 좀 해봐, 나 너 포기하고 있어
그리고 난 너무 작게 느껴져
이해가 되지 않았어
난 거의 알지 못했어
그리고 난 비틀거리고 넘어질거야
난 아직 사랑하는 걸 배우고 ...
Say Something [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tiştekê bibêj, ez ji te diqetim
Heger min bixwazî, ezê tenê bim
Li çi derê, minê te bişopand
Tiştekê bibêj, ez ji te diqetim
Û xwe gelek biçûk dihesim...
Say Something [Malay translation]
Katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmu
Aku akan menjadi yang kau perlu, jika itu yang kau mahu dariku
Ke manapun aku pasti akan mengikutimu
Kata...
Say Something [Norwegian translation]
Sier noe, jeg gir deg opp
Jeg skal være den rette, hvis du vil
Overalt, jeg ville ha fulgt deg
Sier noe, jeg gir deg opp
Og jeg føler så lite
Det var ...
Say Something [Persian translation]
یه چیزی بگو، دارم ازت دست می‌کشم
من همون که می‌خواستی میشم، اگر بخوایی ازم
بایستی دنبالت به هر جا، میومدم
یه چیزی بگو، دارم ازت دست می‌کشم
و خیلی حس ح...
Say Something [Persian translation]
یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم
من اونی می شم، اگر تو بخوای بشم
هر جا، من دنبالت باید می بودم
یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم
و من احساس کوچکی م...
Say Something [Polish translation]
Powiedz coś, zaczynam w ciebie wątpić
Będę tym jedynym jeśli zechcesz
Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobą
Powiedz coś, zaczynam w ciebie wątpić
I cz...
Say Something [Portuguese translation]
Diz alguma coisa, eu vou desistir de ti.
Eu vou ser o único, se quiseres que eu seja.
Em qualquer lugar eu teria te seguido.
Diz alguma coisa, eu vou ...
Say Something [Romanian translation]
Spune ceva, renunţ la tine,
Eu voi fi aleasa, dacă mă vrei,
Oriunde, te-aş fi urmat,
Spune ceva, renunţ la tine.
Şi mă simt neajutorată,
Mă depăşea,
N...
Say Something [Russian translation]
Скажи что-нибудь, я перестаю верить в "нас".
Я стану тем самым, если ты хочешь этого,
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я перест...
Say Something [Serbian translation]
Reci nešto, jer ja odustajem od tebe,
biću taj, ako to želiš
bilo gde, ja bih te pratio,
reci nešto, ja odustajem od tebe.
I osećam se tako malim
Bilo...
Say Something [Serbian translation]
Reci nešto, jer ja odustajem od tebe
biću taj, ukoliko to želiš.
Bilo gde, ja bih te pratio
Reci nešto, jer ja odustajem od tebe
I osećam se tako mali...
Say Something [Slovak translation]
Povedz niečo, vzdávam to s tebou
Budem tým jediným, ak to chceš
Kamkoľvek by som ťa nasledoval
Povedz niečo, vzdávam to s tebou
A cítim sa tak malý
Bo...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Se eu morresse amanhã lyrics
- Délivre-nous lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- Lou lyrics
- Birdland lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
