Pentatonix also performed lyrics
Royals [Hebrew translation]
אף פעם לא ראיתי יהלום במו עיניי
אני לומדת על טבעות נישואין מצפייה בסרטים
ואני לא גאה בכתובת שלי
בעיר הפוכה, איש לא מקנא במקום שאני גרה בו
[טרום-פזמון]...
Royals [Hungarian translation]
Sosem láttam még gyémántot élőben
A filmekből tanultam a jegygyűrűkről
És nem vagyok büszke a postacímemre
A széttépet városban,nincs irányítószám-fél...
Royals [Hungarian translation]
Soha nem láttam gyémántot a húson
megvágtam a fogam a jegygyűrűvel a moziban
és nem vagyok büszke a címemre
a kettészakadt városban, nincs irigyelni v...
Royals [Italian translation]
Non ho mai visto un diamante di persona
ho conosciuto gli anelli di fidanzamento daii film
e non mi vanto del posto dove abito
nella città arrabbiata,...
Royals [Korean translation]
난 절대 살 안에 박혀있는 다이아몬드를 본 적이 없어
난 영화 속에 있는 약혼반지를 보면서 경험을 쌓아
난 내 주소가 자랑스럽지 않아
주소가 없는 망가진 동네에 살지
하지만 모든 노래들이 금니들,
화장실에서 떨어지는 술들 (그레이 구스)
핏자국, 화려한 드레스들,
호텔...
Royals [Kurdish [Sorani] translation]
من هەرگیز ئەڵماسم لەسەر گۆشت نەبینیوە
ددانەکانم بە ئەڵقەی هاوسەرگیری پارچەکرد لە فیلمەکاندا
وە شانازیش بە ناونیشانەکەم ناکەم
لە مەملەکەتی وێرانەدا هیچ...
Royals [Norwegian translation]
Jeg har aldri sett en diamant i kjøttet
Jeg sliper tennene mine på gifteringer i filmene
Og jeg er ikke stolt over adressen min
I den opprevne byen, i...
Royals [Persian translation]
تا بحال الماس دست هیچ آدمیزادی ندیده ام
من حلقه های عروسی رو فقط توی فیلم ها میبینم
به آدرس محل زندگیم هم افتخار نمیکنم(جای زیاد شاخی زندگی نمیکنم)
حو...
Royals [Portuguese translation]
Nunca vi um diamante pessoalmente
Eu tiro pelos que vejo em alianças nos filmes
Não tenho muito orgulho de onde moro
É um bairro todo lascado, não tem...
Royals [Portuguese translation]
Eu nunca vi um diamante pessoalmente
Tudo o que sei sobre alianças de casamento aprendi no cinema
E eu não tenho orgulho de onde eu moro
Na periferia ...
Royals [Romanian translation]
Nu am văzut niciodată un diamant in adevărat
Le-am văzut doar la televizor [1]
Si nu sunt mandră de adresa mea
Intr-un oras mizerabil, fără cod postal...
Royals [Russian translation]
1 куплет
Не видела бриллианта во плоти,
Я выросла на кольцах обручальных в старых фильмах…
И хоть район мой не ахти,
В городе-дыре всё равно всем где ...
Royals [Russian translation]
Я никогда не видела бриллиант в живую
Я узнала про обручальные кольца из фильмов
Я не горда своим местом проживания
В полуразрушенном городе без индек...
Royals [Serbian translation]
Nikad' nisam videla dijaman u telu/mesu
Posekla sam zub na svadbenim prstenjima, u filmovima
Nisam ponosna na svoju adresu
U "pocepanom" gradu, bez po...
Royals [Serbian translation]
Nikad nisam videla diamant na nekome uživo
o njima saznala u filmovima, na vereničkim prstenima.
I nisam ponasna na svoju adresu,
''uvrnuti'' grad bez...
Royals [Serbian translation]
Nikad nisam videla dijamant od krvi i mesa
Izvadila sam zub na vencani prsten u filmovima
Nisam ponosna na svoju adresu
U iscepanom gradu, bez postans...
Royals [Spanish translation]
Nunca he visto un diamante de verdad,
me crie viendo anillos de boda en las películas. (1)
Y no me enorgullezco de donde vivo,
en un pueblo arruinado,...
Royals [Spanish translation]
Nunca he visto un diamante en persona
solo los anillos de compromiso que salen en las películas
Y no estoy orgullosa de donde vivo
Es una ciudad devas...
Royals [Spanish translation]
Nunca he visto un diamante en persona
Corté mis dientes en los anillos de boda en las películas1
Y no estoy orgullosa de mi dirección
En una ciudad ro...
Royals [Swedish translation]
Jag har aldrig sett en diamant med mina egna ögon
Jag skadar mina tänder på vigselringar i filmerna
Och jag är inte stolt över min adress
I en trasig ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Depois do prazer lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Erro Meu lyrics
- Busted lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Joey Montana - THC
- El Problema Eres Tú [English translation]
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
Artists
Shimon Buskila
Israel
RIO (South Korea)
Korea, South
Robert Louis Stevenson
United Kingdom
Murat & Jose
Slovenia
Xristina Salti
Greece
Wanted (South Korea)
Korea, South
Cho Deok-Bae
Korea, South
The Wolfe Tones
Ireland
GuerrillerOkulto
Chile
Nazmun Munira Nancy
Bangladesh
No Rome
Philippines
Casper Magico
Puerto Rico
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
