Adele lyrics
When We Were Young [Dutch translation]
[Vers 1]
Iedereen houdt van de dingen die je doet
Van je manier van praten
Tot de manier waarop je beweegt
Iedereen hier kijkt naar je
Want jij voelt ...
When We Were Young [Filipino/Tagalog translation]
[Verse 1]
Lahat ng gawa mo'y hinahangaan
Sa pananalita
Hanggang sa galaw
Lahat sila'y tinitignan ka
Kasi'y panaginip Ka
Na nagkatotoo
At kung ikay nag...
When We Were Young [Finnish translation]
[Verse 1]
Kaikki rakastavat asioita joita teet
Tavasta jolla puhut
Tapaan jolla liikut
Kaikki täällä katsovat sinua
Koska tunnut kodilta
Olet kuin tod...
When We Were Young [French translation]
Tout le monde aime ce que tu fais
De la manière avec laquelle tu parles
à la façon dont tu marches
Tout le monde ici te regarde
Parce que tu sens comm...
When We Were Young [French translation]
V.1
Tout le monde aime ce que tu fais
De la manière avec laquelle tu parles
à la façon dont tu marches
Tout le monde ici te regarde
Parce que tu te se...
When We Were Young [German translation]
[Strophe 1]
Jeder liebt die Dinge, die du machtst,
von der Art wie du redest
bis zu deiner Art dich zu bewegen
Jeder hier sieht dich an,
Denn bei dir ...
When We Were Young [Greek translation]
[Verse 1]
Σε όλους αρέσουν αυτά που κάνεις
Από τον τρόπο που μιλάς,
Μέχρι τον τρόπο που κινείσαι
Όλοι εδώ σε κοιτάνε
Γιατί τους κάνεις να νιώθουν σαν ...
When We Were Young [Greek translation]
Σε όλους αρέσουν αυτά που κάνεις
από τον τρόπο που μιλάς,
μέχρι τον τρόπο που κινείσαι.
Όλοι εδώ σε κοιτάνε
γιατί τους κάνεις να νιώθουν σαν το σπίτι ...
When We Were Young [Hebrew translation]
כולם אוהבים את הדברים שאתה עושה
מהדרך שאתה מדבר
לאיך שבא אתה זז
כולם כאן צופים בך
כי אתה מרגיש כמו בית
אתה כמו התגשמות חלום
אבל אם יש סיכוי שאתה כאן ל...
When We Were Young [Hungarian translation]
Mindenki szereti a dolgokat, amiket teszel,
A beszédedtől
A mozgásodig.
Itt mindenki téged figyel,
Mert veled otthon érzik magukat,
Egy valóra vált ál...
When We Were Young [Hungarian translation]
Mindenki szereti a dolgokat, amiket teszel
A beszédedtől
A mozgásodig
Itt mindenki téged figyel
Mert olyannak érződsz, mintha egy otthon lennél
Olyan ...
When We Were Young [Hungarian translation]
1. Versszak
Mindenki szereti azokat a dolgokat, amiket te is
Onnantól kezdve, ahogy beszélsz,
ahogy mozogsz
Mindenki téged figyel
Mert te otthon érzed...
When We Were Young [Indonesian translation]
Semua orang menyukai segala yang kau lakukan
Dari cara bicaramu
Hingga cara gerakmu
Semua orang di sini memperhatikanmu
Karena kau begitu menyenangkan...
When We Were Young [Italian translation]
[Verso 1]
Tutti amano le cose che fai
Dal tuo modo di parlare
Al tuo modo di muoverti
Qui tutti ti stanno guardando
Perché dai sensazioni familiari
Se...
When We Were Young [Japanese translation]
皆があなたに魅了されるわ
その話し方から
その仕草まで
ここにいる誰もが あなたに惹きつけられる
あなたといると、とっても心地よいから
あなたは、夢がそのまま実現したような人
もしも、偶然あなたがひとりなら
ちょっと 時間をもらえないかな？
私にも 少しだけ
私は 長い夜をひとりで願ってたから。
あ...
When We Were Young [Japanese translation]
みんなあなたが好きみたい
話し方の癖から仕草まで
じっとあなたを見つめてるわ
あなたの隣は心地いいから
まるで願ったり叶ったりみたいよ
だけどもしもね 一人になったら
少しご一緒させてもらってもいいかしら
昨夜はずっと独りでいたわ
願わくは
当時のあなたのままでいてね
まるで映画みたいなお人
あなた...
When We Were Young [Lithuanian translation]
Visi myli dalykus kuriuos tu darai
Nuo to kaip tu kalbi
Iki to kaip tu judi
Visi čia stebi tave
Nes tu jautiesi kaip namai
Tu lyg išsipildžiusi svajon...
When We Were Young [Macedonian translation]
(1. строфа)
Сите ги сакаат работите што ги правиш
од тоа како зборуваш
до тоа како се движиш
тука сите те посматраат
во тебе гледаат нешто познато,
ти...
When We Were Young [Other translation]
qsohdum adonı yıëtra vö sa
pof yıdue vö nyonı
ro yıdue vö muove
qsohdum äre nıvat vö
qöj vö vëxnı şal dom
vö’q şal onits sembros
me le halëfos vö’q är...
When We Were Young [Persian translation]
همه کارهایی رو که تو میکنی
.دوست دارند
از طرز حرف زدنت گرفته
. تا جوری حرکت میکنی
. همه اینجا دارند تماشات میکنند
.چون با تواحساس راحتی میکنند
.(انگار...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
