Chasing Pavements [Bulgarian translation]
Вече реших,
Няма какво да го мисля повече,
Ако сгреша, значи съм права,
Няма нужда да продължавам.
Това не е похотливост,
Знам, че е любов, но
Ако раз...
Chasing Pavements [French translation]
J'ai pris ma décision,
Pas besoin d'y réfléchir,
Si j'ai tord, j'ai raison,
Pas besoin de regarder plus loin,
Ce n'est pas du désir,
Je sais que c'est...
Chasing Pavements [Greek translation]
Πήρα την απόφαση μου,
Δεν χρειάζεται να το ξανασκεφτώ,
Αν είμαι λάθος, είμαι σωστή,
Δεν χρειάζεται να δω παρακάτω,
Αυτό δεν είναι πόθος,
Ξέρω πως είνα...
Chasing Pavements [Hebrew translation]
אני החלטתי,
שלא צריך לחשוב שזה נגמר,
כשאני טועה אני צודקת,
שלא צריך להסתכל קדימה,
זה שאני לא תאוותנית,
אני מבינה שזאת אהבה. אבל...
אם הייתי אומרת לכל ...
Chasing Pavements [Macedonian translation]
Се одлучив,
нема потреба уште да мислам,
ако згрешам, значи сум во право,
нема потреба да барам уште,
ова не е страст,
знам дека е љубов, но...
Ако им...