Adele lyrics
Make You Feel My Love [Slovak translation]
keď na tvoju tvár šľahá dážď
a do života sa ti mieša celý svet
mohla by som ti ponúknuť vrelé objatie
aby si ucítil moju lásku
keď sa zvečerieva a hvi...
Make You Feel My Love [Spanish translation]
Cuando la lluvia esté cayendo en tu cara,
Y todo el mundo esté en tu contra,
te podría ofrecer un cálido abrazo
para hacerte sentir mi amor.
Cuándo la...
Make You Feel My Love [Spanish translation]
Cuando llueva y truene sin cesar
Y todo el mundo te trate mal
Este abrazo no te va a faltar
Podrás sentir mi amor
Por oscura que la noche llegue a ser...
Make You Feel My Love [Spanish translation]
Cuando la lluvia caiga sobre tu rostro
Y el mundo entero quepaen tu maleta
Yo podría ofrecerte un cálido abrazo
Para hacerte sentir mi amor.
Cuando la...
Make You Feel My Love [Swedish translation]
När regnet blåser in mot ditt ansikte,
och när hela världen lägger sig i ditt ärende,
skulle jag kunna ge dig en varm omfamning
för att få dig att kän...
Make You Feel My Love [Thai translation]
เวลาที่สายฝนกำลังพัดกระหน่ำใส่หน้าเธอ
แล้วโลกทั้งใบก็กำลังกลั่นแกล้งเธอ
ฉันสามารถมอบโอบกอดที่อบอุ่นให้แก่เธอได้
เพื่อที่เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักของฉัน...
Make You Feel My Love [Turkish translation]
Darbeler aldığında
Ve tüm dünya seni eleştirdiğinde
Sıcak bir kucak açabilirim sana
Sana aşkımı hissettirmek için
Hava kararıp yıldızlar belirdiğinde
...
Make You Feel My Love [Turkish translation]
Rüzgâr yüzüne vururken
Ve tüm dünya senin durumundayken
Sana sıcak bir kucaklaşma teklif edebilirim
Sana aşkımı hissettirmek için
Akşam gölgelenirken ...
Make You Feel My Love [Ukrainian translation]
Коли дощ тобі плеще в лице,
І весь світ присікується до тебе,
Я могла б запропонувати тобі теплі обійми,
Аби ти відчув моє кохання.
Коли вечір сутеніє...
Make You Feel My Love [Vietnamese translation]
Khi cơn mưa tạt xối xả vào gương mặt em
Và cả thế giới này như đang chống lại em
Tôi sẽ để dành cho em một cái ôm nồng ấm
Cho em cảm thấy tình yêu của...
Make You Feel My Love [Welsh translation]
Pan fydd y glaw yn chwythu yn eich wyneb
Ac y byd i gyd ar eich achos
Gallwn gynnig cofleidio cynnes i chi
I wneud i chi deimlo'n fy nghariad
Pan fydd...
Many Shades of Black lyrics
Go ahead
Go ahead and smash it on the floor
Take whatever's left
And take it with you out the door
See if I cry
See if I shed a single sorry tear
Can'...
Many Shades of Black [Albanian translation]
Urdhëro
Urdhëro dhe thyeje në dysheme
Merr çfarëdo mbeti
Dhe merre me ty jashtë derës
Shiko nëse qaj
Shiko nëse nxjer një lot të vetëm pendues
Nuk mun...
Many Shades of Black [Arabic translation]
هيا
هيا, حطمها علي الارض
خذ كل ما بقي
وارحل به
وانظر إذا كنت سأبكي
وانظر إذا كنت سأذرف دمعة واحدة
لا استطيع ان اقول ان علاقتنا كانت جيدة
لا, في الواقع...
Many Shades of Black [Finnish translation]
Anna mennä
Anna mennä ja riko se lattialle
Ota mitä tahansa on jäljellä
Ja vie se mukanasi ulos ovesta
Katsotaan itkenkö
Katsotaan vuodatanko yhtäkään...
Many Shades of Black [French translation]
Vas-y
Vas-y et fracasse-le sur le sol
Prends tout ce qui reste
Et prends-le avec toi dehors
Regarde si je pleure
Regarde si je verse une seule larme
J...
Many Shades of Black [Greek translation]
Συνέχισε
Συνέχισε και σπάσ' το στο πάτωμα
Πάρε ό,τι απέμεινε
Και παρ' το μαζί σου έξω απ' την πόρτα
Δες αν κλαίω
Δες αν ρίχνω έστω και ένα δάκρυ μετάν...
Many Shades of Black [Macedonian translation]
Ајде
Ајде, слободно скрши го на подот
Земи што и да остана
Земи го со тебе низ вратата
Види дали ќе плачам
Види дали ќе пуштам некоја солза за прошка
...
Many Shades of Black [Persian translation]
برو جلو
برو جلو و بکوبش زمین
هر چی مونده رو بگیر
و با خودت ببرشون بیرون
بدون که اگه گریه می‌کنم
بدون که اگه یه اشک از سر تأسف می‌ریزم
نمی‌تونی بگی که ...
Many Shades of Black [Romanian translation]
Dă-i drumul
Hai și sparge-l de podea
Ia orice a mai rămas
Și ia cu tine afară podeaua
Vezi dacă plâng
Vezi dacă vărs o singură lacrimă cu părere de ră...
Excellent Songs recommendation
- The Weekend lyrics
- What a Little Moonlight Can Do lyrics
- Io sto con te [ma amo un'altra] lyrics
- As Time Goes By lyrics
- Come Around And See Me lyrics
- Candela lyrics
- Río de los Pájaros lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Εξαιρούνται [Exairountai] lyrics
- U tvojim očima [Looking Through Your Eyes] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
