I'll Be Waiting [French translation]
Serre-moi fort une dernière fois,
Dis-moi que tu m'aimes alors que tu me dis au revoir pour la dernière fois,
Je t'en prie, pardonne mes péchés,
Oui, ...
I'll Be Waiting [German translation]
Halt mich noch einmal ganz nah,
Sag, dass du mich liebst in deinem letzten Lebewohl,
Bitte vergib mir meine Sünden,
Ja, ich bin in dreckigen Wassern g...
I'll Be Waiting [Hungarian translation]
Ölelj magadhoz még egyszer,
Mondd, hogy a végső búcsúig szerettél.
Kérlek, bocsásd meg bűneimet,
Igen, úsztam a mocskos vízben,
De te löktél bele,
Lát...
I'll Be Waiting [Romanian translation]
Ţine-mă mai aproape, pentru o ultimă dată,
Spune că mă iubeşti în ultimul tău rămas-bun,
Te rog, iartă-mi păcatele,
Da, am înnotat în ape tulburi,
Dar...
I'll Be Waiting [Russian translation]
Обними меня покрепче еще раз,
скажи, что любишь меня, на прощание в последний раз.
Пожалуйста, прости меня за мои грехи.
Да, я плавала в грязной вод...
I'll Be Waiting [Swedish translation]
Håll mig nära ännu en gång,
Säg att du älskar mig i ditt sista farväl,
Snälla förlåt mina synder,
Ja, jag simmade i smutsigt vatten,
Men du knuffade i...
I'll Be Waiting [Turkish translation]
Bir kez daha bana yakın ol,
Veda ederken beni sevdiğini söyle,
Günahlarım için beni bağışla,
Evet, kirli sularda yüzdüm,
Ama beni sen itmiştin,
Her gö...