Yorushika lyrics
花に亡霊 [hana ni boorei]
もう忘れてしまったかな
夏の木陰に座ったまま、氷菓を口に放り込んで風を待っていた
もう忘れてしまったかな 世の中の全部嘘だらけ
本当の価値を二人で探しに行こうと笑ったこと
忘れないように 色褪せないように
形に残るものが全てじゃないように
言葉をもっと教えて 夏が来るって教えて
僕は描いてる 眼に映...
花に亡霊 [hana ni boorei] [English translation]
Have you already forgotten, I wonder?
The way we sat in the summer shade, sucking on popsicles and waiting for the wind
Have you already forgotten, ev...
花に亡霊 [hana ni boorei] [Filipino/Tagalog translation]
Nakalimutan mo na ba?
Kung pa'no tayo umupo sa lilim ng tag-init, sabay pag-kain nang sorbetes, habang naghihintay nang simoy.
Nakalimutan mo na ba? N...
花に亡霊 [hana ni boorei] [French translation]
Je me demande si tu as déjà oublié
Assise à l'ombre d'un arbre d'été, une glace dans la bouche, j'attendais le vent
Je me demande si tu as déjà oublié...
花に亡霊 [hana ni boorei] [Portuguese translation]
Você provavelmente já esqueceu aquele verão. Estávamos sentados sob as sombras das árvores
Comendo picolés e esperando o vento
Você provavelmente já e...
花に亡霊 [hana ni boorei] [Russian translation]
Не уж то уже позабыл, как мы сидели под тенью летних деревьев, ели мороженое и ждали ветра
Не уж то уже позабыл, как мы смеялись над тем как собрались...
花に亡霊 [hana ni boorei] [Spanish translation]
Acaso ya habrás olvidado
que sentados debajo de la sombra de un árbol en verano comíamos helado esperando al viento.
Acaso ya habrás olvidado, que reí...
花に亡霊 [hana ni boorei] [Thai translation]
ลืมไปหมดแล้วรึเปล่านะ
ที่เคยนั่งใต้ร่มไม้ตรงนั้นแล้วโยนไอติมเข้าปาก รอให้สายลมพัดผ่านมา
ลืมไปหมดแล้วรึเปล่านะ เรื่องที่โลกใบนี้มีแต่เรื่องโกหกเต็มไปหม...
花に亡霊 [hana ni boorei] [Transliteration]
moo wasureteshimatta ka na
natsu no kokage ni suwatta mama, hiyooka o kuchi ni hoorikonde kaze o matteita
moo wasureteshimatta ka na yononaka no zenbu...
風を食む [Kaze o hamu]
明日はきっと天気で 悪いことなんてないね
タイムカードを押して僕は朝、目を開いた
僕らは今日も買ってる 足りないものしかなくて
靴を履きながら空想 空は高いのかな
貴方さえ 貴方さえ
これはきっとわからないんだ
はにかむ顔が散らつく
口を開けて風を食む
春が先 花ぐわし
桜の散りぬるを眺む
今、風を...
風を食む [Kaze o hamu] [English translation]
Eating the wind
Surely tomorrow's weather will rid the day of all the bad things
Here I am punching the clock*, and then I awaken in the morning
Today...
風を食む [Kaze o hamu] [French translation]
Je suis sûr que demain, le temps fera s'effacer les mauvaises choses
J'ai mis ma carte de pointage dans la machine ce matin, et je me suis réveillé
Au...
風を食む [Kaze o hamu] [Portuguese translation]
Certamente o clima de amanhã livrará o dia de todas as coisas ruins
Aqui estou eu batendo o cartão de ponto, e então acordo de manhã
Hoje também compr...
風を食む [Kaze o hamu] [Spanish translation]
Mañana se llevará todos los nubarrones que ayer dejó,
por fin salí del trabajo y el alba me despertó.
Seguimos comprando cosas inútiles.
Mientras me p...
風を食む [Kaze o hamu] [Thai translation]
ฉันมั่นใจสภาพอากาศในวันพรุ่งนี้ ว่าคงไม่เลวร้ายหรอกเนอะ
ฉันกดบัตรเวลาในตอนเช้า และลืมตาตื่น
ในวันนี้เรายังซื้อของเช่นเคย ก็เพราะมีของหายไป
ขณะที่ใส่รอ...
藍二乗 [Ainijou]
変わらない風景 浅い正午
高架下、藍二乗、寝転ぶまま
白紙の人生に拍手の音が一つ鳴っている
空っぽな自分を今日も歌っていた
変わらないように
君が主役のプロットを書くノートの中
止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事
この人生さえほら、インクみたいだ
あの頃ずっと頭に描いた夢も大人になるほど時...
藍二乗 [Ainijou] [Croatian translation]
Krajolik se ne mijenja; na uvenulom popodnevu
Ležim u dubokom indigu ispod nadvožnjaka
Čujem jedan pljesak za moj blijedi jednostranični život
Danas s...
藍二乗 [Ainijou] [English translation]
The scenery doesn’t change; on a faded afternoon
I’m lying in the deep indigo beneath the overpass
I hear a single clap for my blank-page life
I was s...
藍二乗 [Ainijou] [Filipino/Tagalog translation]
Ang tanawin ay hindi nagbabago sa makulimlim na hapon
Ako'y nakahiga sa kalaliman ng tina sa ilalim ng tulay
Ako'y nakarinig ng palakpak sa aking wala...
藍二乗 [Ainijou] [Russian translation]
Один и тот же пейзаж:
Помноженная на себя синева в тени полудня,
В которой я лежу.
В жизни на чистом листе
Лишь ты одна мне аплодируешь.
Про пустоту в...
Excellent Songs recommendation
- Heat Waves [German translation]
- Dreamland [Polish translation]
- Gooey [Bosnian translation]
- Exxus [Hungarian translation]
- Gooey [Greek translation]
- Heat Waves [Italian translation]
- Cane Shuga [Spanish translation]
- Cocoa Hooves [Portuguese translation]
- Dreamland [German translation]
- If I Was A Folkstar [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
