Anja [Hebrew translation]
אניה, את, שעינייך נוצצות בכל מצב
גחלילית קטנה, אחרי שהכל כבה
אניה, השיר הזה שאת אוהבת
כשאת מסתכלת עליי, הוא שוב חוזר -
הוא אומר שהחיים הם לא אכזריים,
...
Anja [Italian translation]
Anja, te, i cui occhi brillano comunque,
Piccola lucciola quando tutto si spegne.
Anja, questa canzone che ami,
Quando mi guardi ce l'ho in testa.
Lei...
Anja [Russian translation]
Аня, твои глаза сияют несмотря ни на что,
Ты как светлячок, когда вокруг темно.
Аня, ты любишь эту песню,
И когда ты смотришь на меня, я ее вспоминаю....