Zdob și Zdub lyrics
Moldovenii s-au născut [German translation]
An einem Rand der Welt,
Wo Gott es wollte,
An einem heiteren Tag
Sind die Moldauer geboren worden
Zwischen Wäldern und Hügeln
Neben Dnister, neben Pru...
Moldovenii s-au născut [Russian translation]
На краю мира,
Там, где захотел Бог,
В один день с хорошими настроением
Молдаване родились
Среди лесов и холмов,
Около Днестра, возле Прута
В один день...
Moldovenii s-au născut [Ukrainian translation]
На краю світу,
Там, де захотів Бог,
В один день з хорошими настроєм
молдавани народилися
Серед лісів і пагорбів,
Близько Дністра, біля Прута
В один де...
Om cu inimă de lemn lyrics
Om cu inimă de lemn,
De iubire nu dă semn,
Vinul meu e ca licoare,
Din buştean să crească floare.
Om cu inimă de piatră,
Fără neam şi fără vatră,
Vinu...
Om cu inimă de lemn [Catalan translation]
Home amb el cor de fusta,
No dones senyal d’amor,
El meu vi és com un licor,
Que del tronc fa néixer flors.
Home amb el cor de pedra
Sense poble i sen...
Om cu inimă de lemn [English translation]
You, human with a heart made of wood,
Don't show any sing of love
My wine is like a magical potion
It makes a flower grow from that log
You, human wit...
Om cu inimă de lemn [German translation]
Mensch mit Herz aus Holz
Zeig von Liebe keine Spure
Mein Wein ist wie Nektar
Aus der Baumstamme wachsen Blumen
Mensch mit Herz aus Stein
Ohne Vereinig...
Om cu inimă de lemn [Italian translation]
Uomo dal cuore di legno
Non da segno d'amore
Il mio vino è come liquore
Dal tronco cresca un fiore
Uomo dal cuore di roccia
Senza famiglia e senza cas...
Om cu inimă de lemn [Russian translation]
Человек с деревянным сердцем
Не выражает любви,
Моё вино словно зелье,
Что заставляет расти цветок из бревна.
Человек с каменный сердцем,
Без кола и б...
Om cu inimă de lemn [Sardinian [northern dialects] translation]
Homine chin coro 'e linna
Chi non dat sinnu de amore,
Su binu meu est che licore,
Dae su truncu 'nde creschet su frore.
Homine chin coro 'e preda
Chen...
Om cu inimă de lemn [Spanish translation]
Hombre con el corazón de madera,
No das ninguna señal de amor,
Mi vino es como una poción
Para que del tronco crezca una flor.
Hombre con el corazón d...
Om cu inimă de lemn [Turkish translation]
Sen, tahta kalpli insan
Sevgiye dair hiçbir işaret göstermeyen
Şarabım bir sihirli iksir misali
Bir çiçek yeşertir o tahtaların arasından
Sen, taş kal...
Omul liliac lyrics
Dansează, dansează!
Sus pe la Oituz, colo lângă lac,
Stă în vârf de munte omul liliac,
Singur ca un cuc, atârnă în copac,
Nu are prieteni omul liliac....
Omul liliac [English translation]
Dansează, dansează!
Sus pe la Oituz, colo lângă lac,
Stă în vârf de munte omul liliac,
Singur ca un cuc, atârnă în copac,
Nu are prieteni omul liliac....
Omul liliac [German translation]
Dansează, dansează!
Sus pe la Oituz, colo lângă lac,
Stă în vârf de munte omul liliac,
Singur ca un cuc, atârnă în copac,
Nu are prieteni omul liliac....
Omul liliac [Russian translation]
Dansează, dansează!
Sus pe la Oituz, colo lângă lac,
Stă în vârf de munte omul liliac,
Singur ca un cuc, atârnă în copac,
Nu are prieteni omul liliac....
Primăvara lyrics
Primăvara vine-n ţară,
Primăvara vine-n sat,
Primăvara vine-n casă,
Primăvara vine-n cap.
Păi, am ieşit eu în ogradă
M-am urcat pe un proţap.
Cântă cu...
Primăvara [English translation]
Spring comes into the country,
Spring is coming, in the village,
Spring comes to the house,
Spring comes in the head
Well, I got out in the yard
I cli...
Primăvara [Russian translation]
Весна приходит в страну,
Весна приходит в деревню,
Весна приходит в дом,
Весна приходит в голову.
Эй, я вышел в ограду,
Я залез на столб.
Поёт кукушка...
Primăvara [Spanish translation]
La primavera viene al país,
La primavera viene a la aldea,
La primavera viene a la casa,
La primavera viene a la cabeza.
Vaya, he salido al patio
Y he...
Excellent Songs recommendation
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Última Canción lyrics
- Parla più piano [Albanian translation]
- Parla più piano [French translation]
- Parla più piano [Russian translation]
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Parla più piano [English translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- Occhi di ragazza [Greek translation]
- Parla più piano [Portuguese translation]
Popular Songs
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Parla più piano [Greek translation]
- Ojos de chiquilla lyrics
- Parla più piano [Croatian translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- A Sul da América lyrics
- Parla più piano [German translation]
- Parla più piano [Romanian translation]
- Parla più piano [Hebrew translation]
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
