Carla Bruni also performed lyrics
Moon River [Russian translation]
Большая как жизнь эта лунная река
Однажды я отправился в путь с тобой
Ты течением мечтая, мне сердце разбила
И махнувволной, увлекла с собой
Теперь мы...
Moon River [Russian translation]
Свет лунный - полная река:
Влечёт, как мотылька, тот свет.
Ты - искуситель, сердец губитель,
Куда бы ни шёл ты, ищу я твой след.
Скитальцам вдаль наме...
Moon River [Russian translation]
Лунная река, шире мили,
Однажды я тебя шикарно пересеку.
Ох, ты мечтатель, сердцеед,
Куда ты, туда и я.
Двое бродяг отправились посмотреть мир.
В мире...
Moon River [Serbian translation]
Mjesečeva rijeko, šira od milje,
Preći ću te sa stilom jednog dana.
Oh, sanjaru, ti koji lomiš srca,
Gdje god da ideš, idem i ja za tobom.
Dvije skitn...
Moon River [Spanish translation]
Luna, ... río ... amplio como el Mar ..1
Qué día•te volveré a cruzar...triunfal...2
Oh,•creas ensueños. Tú rompes, sueños...3
Doquiera tú vayas ... do...
Moon River [Spanish translation]
Moon River, más ancho que una milla,
Te yoy a cruzar de buen estilo algún día
Oh, creador de sueños, rompe corazones
Por dónde te vayas, te voy a segu...
Moon River [Spanish translation]
Río Luna, más ancho que una sonrisa
Algún día te estaré cruzando de alguna manera
Oh, creador de sueños, rompe corazones
Adondequiera que vayas, yo si...
Moon River [Tongan translation]
Vaitafe Māhina, laulahi ange 'i ha maile
Fakalava'i au mo e anga 'ia koe ha'aho
'Oi, tangatangaohimisi, ko koe tangatamaumau'iloto
Neongo pe feitu'u '...
Moon River [Turkish translation]
Ay Nehri, bir milden daha engin
Bir gün seni nazikçe geçiyorum
Sen, hayalperest; sen, gönül avcısı
Nereye gidersen git, rotanı izliyorum
İki sapı sili...
Moon River [Turkish translation]
Ay nehri, bir milden geniş,
Bir gün bir şekilde sana rastlıyorum.
Ah, rüya kurucu, sen, kalp kırıcı,
Nereye gidersen git senin yolunda gidiyorum.
Öted...
Moon River [Ukrainian translation]
Вздовж часу місячна ріка
куди мене, стрімка,
несеш?
В тобі, люба,
є зла згуба,
але є і щастя –
дитяче, без меж.
Ніч. Зорі. Пахощі суниць.
Я ніби горіл...
Moon River [Ukrainian translation]
Час прийде і я перетну,
Місячна ріка, тебе.
Мрій майстриня, таємниць скриня,
Навік захопила ти серце моє.
Ми з тобою два мандрівника
Прийшли побачити ...
Ginamaría Hidalgo - Río de luna
Hay luna en tu blanca luz
Un río de ilusión soñé
Y tú sabes muy bien
Quanto sufrí esa noche cuando su amor perdí
Hay luna con mi corazón
Tu río de ilu...
Río de luna [Romanian translation]
Hay luna en tu blanca luz
Un río de ilusión soñé
Y tú sabes muy bien
Quanto sufrí esa noche cuando su amor perdí
Hay luna con mi corazón
Tu río de ilu...
Río de luna [Russian translation]
Hay luna en tu blanca luz
Un río de ilusión soñé
Y tú sabes muy bien
Quanto sufrí esa noche cuando su amor perdí
Hay luna con mi corazón
Tu río de ilu...
ABBA - The Winner Takes It All
I don’t wanna talk
about things we’ve gone through;
though it’s hurting me,
now it’s history.
I’ve played all my cards,
and that’s what you’ve done to...
The Winner Takes It All [Albanian translation]
Nuk dua të flas
Për gjërat që kemi kaluar
Edhe pse po më vret mua
Tani është histori
I kam luajtur të gjitha letrat e mia
Dhe këtë gjë ke bërë edhe ti...
The Winner Takes It All [Arabic translation]
لا أريد التحدث
عن الأحداث التي مرينا بها
مع أنها تؤلمني
ولكن الآن هي شئ مضى
لقد لعبت كل أوراقي
وأنت قمت بذلك (لعبت أوراقك) أيضا
ليس هناك ما يدعو للحدي...
The Winner Takes It All [Bulgarian translation]
Не искам да говоря
За нещата, през които сме преминали
Въпреки че ме наранява
Сега е история
Изиграх всичките си карти
А това направи и ти
Няма какво ...
The Winner Takes It All [Catalan translation]
No vull parlar
Sobre les coses que hem passat
Tot i que em fa mal
Ara és història
He jugat totes les meves cartes
I això és també el que tu has fet
Re...
Excellent Songs recommendation
- Blooming Story [Portuguese translation]
- Blooming Story [Spanish translation]
- Zigana dağları lyrics
- Blooming Story [Romanian translation]
- Und wenn ein Lied [Greek translation]
- Mein Name ist Mensch [German translation]
- Baktın Olmuyo lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- A Man for All Seasons [English translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
Popular Songs
- Love Alarm [OST] - A Man for All Seasons
- Mein Name ist Mensch
- Haddinden fazla lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Post Malone - rockstar
- Tunawabuluza lyrics
- Blooming Story [English translation]
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Mein Name ist Mensch [English translation]
- Love Alarm [OST] - Blooming Story
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
