Carla Bruni also performed lyrics
La cane de Jeanne [English translation]
Jeanne's
duck
died when new year was celebrated...
She had laid, the night before,
miraculously!
an egg.
Jeanne's
duck
died through having,
at least w...
La cane de Jeanne [Latin translation]
Anas
Ioannae
sub visco Ianuario obiit. 1
Pristina die fecerat
proh miraculum!
ovum.
Anas
Ioannae
mortua est,
saltem ut existimatur,
ex tussi 2
pernici...
La cane de Jeanne [Romanian translation]
Rața
Ioanei
A murit in vâscul de'an nou..
Făcusebătrâna,
Ce minune,
Un ou
Rața
Ioanei
A murit, c-a făcut,
Credem noi, de nu-i bai,
Un sever
Guturai!
R...
La cane de Jeanne [Spanish translation]
La pata
De Juana
Murió a Nochebuena (1)...
La vigila, había puesto,
Maravilla,
Un huevo
La pata
De Juana
Murió de haber tenido,
¡Se conjetura, por lo ...
Mon amour, mon ami lyrics
Toi, mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon ...
Mon amour, mon ami [Bulgarian translation]
Ти, любов моя, друже мой,
Когато сънувам, сънувам теб!
Любов моя, друже мой,
Когато пея, пея за теб!
Любов моя, друже мой,
Аз не мога да живея без теб...
Mon amour, mon ami [Chinese translation]
至於你，我的愛人，我的朋友
當我做夢，都是因你而起
我的愛，我的朋友
當我唱歌，都是為了你
我的愛，我的朋友
沒有你，我就活不下去了
我的愛，我的朋友
而且我不知道是為什麼
除了你，我不再認識任何其他男孩了
如果我認識，我也都不記得了
為何要去找尋更好的來做比較呢？
我有一顆懂得什麼是對的心
然後它...
Mon amour, mon ami [Croatian translation]
Ti moja ljubavi, moj prijatelju
Kada sanjam, sanjam tebe
Moja ljubavi, moj prijatelju
Kada pjevam to je namjenjeno tebi
Moja ljubavi, moj prijatelju
J...
Mon amour, mon ami [Dutch translation]
Jij, mijn liefde, mijn vriend
Wanneer ik droom, gaat het over jou
Mijn liefde, mijn vriend
Wanneer ik zing, gaat het over jou
Mijn liefde, mijn vriend...
Mon amour, mon ami [English translation]
You, my love, my friend,
When I dream, it’s you I dream about,
My love, my friend,
When I sing, I sing to you,
My love, my friend,
I can’t live withou...
Mon amour, mon ami [German translation]
Du meine Liebe, mein Freund
Wenn ich träume, geht es um dich
Meine Liebe, mein Freund
Wenn ich singe, ist es für dich
Meine Liebe, mein Freund
Ich kan...
Mon amour, mon ami [Greek translation]
Εσένα αγάπη μου, φίλε μου
όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι εσένα
Αγάπη μου, φίλε μου
όταν τραγουδώ, τραγουδώ για εσένα
Αγάπη μου, φίλε μου
Δεν μπορώ να ζ...
Mon amour, mon ami [Hebrew translation]
אתה, אהובי, חברי
כשאני חולמת זה עליך
אהובי, חברי
כשאני שרה זה בשבילך
אהובי, חברי
אני לא יכולה לחיות בלעדיך
אהובי, חברי
ואני לא יודעת למה
לא הכרתי מעול...
Mon amour, mon ami [Hungarian translation]
Te, szerelmem, barátom
Ha álmodom, akkor rólad álmodok
Szerelmem, barátom
Ha éneklem, akkor neked éneklek
Szerelmem, barátom
Nem tudok nélküled élni
S...
Mon amour, mon ami [Persian translation]
تو عشق من، دوست من
وقتی که خیال پردازی می کنم درباره ی توست
عشق من، دوست من
وقتی که ترانه می خونم برای توست
عشق من، دوست من
نمی تونم بدون تو زندگی کنم...
Mon amour, mon ami [Romanian translation]
Tu, iubirea mea, prietenul meu
Când visez, pe tine te visez,
Iubirea mea, prietenul meu,
Când cânt, cânt pentru tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Nu p...
Mon amour, mon ami [Russian translation]
Ты моя любовь, мой друг,
Все мои мечты - это ты.
Моя любовь, мой друг,
Когда я пою - это для тебя.
Моя любовь, мой друг,
Я не могу жить без тебя..
Моя...
Mon amour, mon ami [Spanish translation]
Tú, amor mio, amigo mio,
quando sueño es contigo,
amor mio, amigo mio,
cuando canto es para ti,
amor mio, amigo mio,
no puedo vivir sin ti,
amor mio, ...
Mon amour, mon ami [Turkish translation]
Sen, aşkım, arkadaşım
Rüyamı sen kaplarsın
Aşkım, arkadaşım
Hep sana, şarkılarım
Aşkım, arkadaşım
Sensiz yaşayamam ben
Aşkım, arkadaşım
Ve ne diye, bi...
Mon amour, mon ami [Turkish translation]
Sensin, aşkım, arkadaşım
Gördüğüm rüyalarda sen varsın
Aşkım, arkadaşım
Şarkı söylediğimde senin için söylerim
Aşkım, arkadaşım
Sensiz ben yaşayamam
A...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
