Биёед [Biyayed] [Russian translation]
~~~припев | chorus ~~~
Биёед, биёед, ки гулзор дамидаст,
Биёед, биёед, ки дилдор расидаст!
~~~~~~~~[2x]~~~~~~~~~
Ҳама шаҳр бишӯред, чу овоза дар остон...
Ei Pari [Russian translation]
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони ху...
Ei Pari [Transliteration]
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони ху...
Ei Pari [Ukrainian translation]
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони ху...
Ei Pari [early version] lyrics
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони ху...
Ei Pari [early version] [Transliteration]
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони ху...
Ei Pari [early version] [Ukrainian translation]
Эй парӣ шӯхи ситамгар,
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Мондаам беболу бепар.
То ба кай сӯзӣ маро, сӯзӣ маро, ёраме.
Аз ҷафоҳои ғамат ҳиҷрони ху...
Ёд кардам [Yod Kardam] lyrics
Азизон, доду бедод, аз ғами ишқ, аз ғами ишқ.
Ҷавонӣ рафту барбод, аз ғами ишқ, аз ғами ишқ.
Имшаб... имшаб ёд кардам.
Номи туро фарёд кардам.
Диламро...
Ёд кардам [Yod Kardam] [Persian translation]
Азизон, доду бедод, аз ғами ишқ, аз ғами ишқ.
Ҷавонӣ рафту барбод, аз ғами ишқ, аз ғами ишқ.
Имшаб... имшаб ёд кардам.
Номи туро фарёд кардам.
Диламро...
Ёд кардам [Yod Kardam] [Russian translation]
Азизон, доду бедод, аз ғами ишқ, аз ғами ишқ.
Ҷавонӣ рафту барбод, аз ғами ишқ, аз ғами ишқ.
Имшаб... имшаб ёд кардам.
Номи туро фарёд кардам.
Диламро...