Iosif Kobzon - Дивлюсь я на небо [Dyvlyus ya na nebo]
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.
Далеко за х...
Дивлюсь я на небо [Dyvlyus ya na nebo] [Russian translation]
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.
Далеко за х...
Alexander Malinin - Чорнії брови [Chornii brovi]
Чорнii брови, карii очі,
Темнi як нiчка, яснi, як день!
Ой очi, очi, очi дiвочi,
Де ви навчились зводить людей?
Вас i немає, а ви мов тута,
Свiтите в ...
Yury Gulyaev - Як тебе не любити, Києве мій! [Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!]
Грає море зелене, тихий день догора,
Дорогими для мене стали схили Дніпра,
Де колишуться віти закоханих мрій...
Як тебе не любити, Києве мій!
Вечорів ...
Як тебе не любити, Києве мій! [Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!] [English translation]
Quiet day slowly fading,with lights playing the sea,
The green slopes ofDnieper became dear to me,
Where the branches are swayingof lovers delights......
Як тебе не любити, Києве мій! [Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!] [Transliteration]
Hraye more zelene, tykhyy den' dohora,
Dorohymy dlya mene staly skhyly Dnipra,
De kolyshut'sya vity zakokhanykh mriy...
Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve mi...
Yury Gulyaev - В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna]
В мире есть красавица одна,—
Это ты, души моей весна.
Видно, счастье мне давно судьбой
Быть любимым, милая, тобой.
Много, много в небе ярких звёзд;
Мн...
Oleksandr Oles - Сміються-плачуть солов'ї [Smiyut'sya-plachut' solov'yi]
Сміються, плачуть солов'ї
І б'ють піснями в груди:
"Цілуй, цілуй, цілуй її, --
Знов молодість не буде!"
Ти не дивись, що буде там,
Чи забуття, чи зрад...
Ой ти, дівчино, з горіха зерня [Oy ty, divchyno, z horikha zernya]
Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько – колюче терня?
Чом твої устонька – тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?
Чом твої очі сяють...