Oleksandr Oles - Сміються-плачуть солов'ї [Smiyut'sya-plachut' solov'yi]
Сміються, плачуть солов'ї
І б'ють піснями в груди:
"Цілуй, цілуй, цілуй її, --
Знов молодість не буде!"
Ти не дивись, що буде там,
Чи забуття, чи зрад...
Вийди, змучена людьми [Vyydy, zmuchena lyudʹmy] lyrics
Вийди, змучена людьми
І одурена думками,
Снами, мріями, казками,-
В лісі будем тільки ми.
В лісі дзвонять солов'ї,
Виливають щастя в звуки,
Виливають ...
Вийди, змучена людьми [Vyydy, zmuchena lyudʹmy] [Russian translation]
Выйди, битая людьми
И обманутая снами,
Всеми сказками, мечтами, -
В роще будем только мы.
Там щебечут соловьи,
Выливают счастье в звуки,
Выливают в зв...
Прокляття, розпач і ганьба! [Proklyattya, rozpach i hanʹba!] lyrics
Прокляття, розпач і ганьба!
Усю пройшов я Україну,
І сам не знаю, де спочину
І де не стріну я раба.
Зректись себе, забуть ім'я,
Всесвітнім соромом пок...
Три менти [Try menty] lyrics
Тихше, тихше: ходять звірі,
П'ють народну кров вампіри…
Нахиляйтесь,
Пригинайтесь:
Може, мимо пройдуть звірі…
Тихше, тихше —
Хто це дише?
Тихше… тихше...
Три менти [Try menty] [Russian translation]
Тихше, тихше: ходять звірі,
П'ють народну кров вампіри…
Нахиляйтесь,
Пригинайтесь:
Може, мимо пройдуть звірі…
Тихше, тихше —
Хто це дише?
Тихше… тихше...
Щоденно ворони летять [Shchodenno vorony letyatʹ] lyrics
Щоденно ворони летять,
Щоденно ворони кричать:
«Там спалили,
Там убили,
Там піймали,
Там забрали,
Посадили,
Осліпили
І згноїли...
Кра-кра-кра!
В хаті ...
Щоденно ворони летять [Shchodenno vorony letyatʹ] [English translation]
Щоденно ворони летять,
Щоденно ворони кричать:
«Там спалили,
Там убили,
Там піймали,
Там забрали,
Посадили,
Осліпили
І згноїли...
Кра-кра-кра!
В хаті ...
Щоденно ворони летять [Shchodenno vorony letyatʹ] [French translation]
Щоденно ворони летять,
Щоденно ворони кричать:
«Там спалили,
Там убили,
Там піймали,
Там забрали,
Посадили,
Осліпили
І згноїли...
Кра-кра-кра!
В хаті ...
Щоденно ворони летять [Shchodenno vorony letyatʹ] [Russian translation]
Щоденно ворони летять,
Щоденно ворони кричать:
«Там спалили,
Там убили,
Там піймали,
Там забрали,
Посадили,
Осліпили
І згноїли...
Кра-кра-кра!
В хаті ...