Franco Simone lyrics
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [French translation]
Tu uniquement aimais faire l'amour
Là, dans la pinède;
Là, tu ne t'ennuyais jamais.
Je sentais le feu dans tes veines
Chaque fois que je t'aimais,
Lor...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [Galician-Portuguese translation]
Gostavas só de fazere amore
Lá no pinhal,
Lá nom chateavas jamais.
Eu sentia o lume nas tuas veias
Cada vez que amava-te,
Quando apertava-te entre os ...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [German translation]
Du mochtest nur Liebe machen,
Dort im Pinienwald,
Dort hast du dich nicht gelangweilt.
Du spürtest das Feuer in den Adern,
Wenn ich dich liebte,
Wenn ...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [Greek translation]
Σου άρεσε μόνο να κάνεις έρωτα
Εκεί στον πευκώνα
Εκεί δεν βαριούσουν ποτέ
Ένιωθες την φωτιά στις φλέβες
Όταν εγώ σ'αγαπούσα
Όταν σ'έσφιγγα πάνω μου
Σο...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [Portuguese translation]
Sómente gostavas de fazer amor
Lá no pinheiral;
Lá não chateavas jamais.
Eu sentia o fogo nas tuas veias
Cada vez que amava-te,
Quando apertava-te ent...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [Russian translation]
Тебе просто нравилось заниматься любовью
Там, в сосновом бору,
Там тебе никогда не было скучно.
Ты чувствовала огонь в венах,
Когда я любил тебя,
Когд...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [Spanish translation]
Sólo te gustaba hacer el amor
allí en el pinar;
allí no te hastiabas nunca.
Sentía el fuego de tus venas
cuando te amaba,
cuando te estrechaba entre m...
Con gli occhi chiusi [E i pugni stretti] [Turkish translation]
Sadece sevişmemizden hoşlandın
Orda, çam ormanlarında
Orda, hiç sıkılmazdın
Damarlarındaki ateşi hissettin
Seni sevdiğimde,
Seni kendi yakınımda tuttu...
Gli uomini lyrics
Gli uomini si fermano a guardare il cielo
Mentre un nuovo cambio di stagione se li porta via.
Gli uomini si aggrappano ad un giorno nuovo
Di ogni cosa...
Gli uomini [Russian translation]
Gli uomini si fermano a guardare il cielo
Mentre un nuovo cambio di stagione se li porta via.
Gli uomini si aggrappano ad un giorno nuovo
Di ogni cosa...
Montmartre lyrics
MONTMARTRE
Tú, ¿Que sábes?
Cuando todo a mí alrededor
Se mueve igual que una película frenética
Y de verdad ¿tú que sabrás?
Como me encuentro ahora en...
Paesaggio lyrics
No, non è che questa volta, tutto sia diverso.
Di momenti come questi, ne ricordo tanti.
Non si può pensare al caldo, quando c'è la neve.
Lascia scorr...
Paesaggio [Catalan translation]
No, no és que aquesta vegada tot sigui diferent.
De moments com aquests, en recordo tants.
No es pot pensar en la calor quan hi ha la neu.
Deixa passa...
Paesaggio [English translation]
No, it isn't that this time all it's different.
I remember many moments like these
You can't think about the heat when it is snowing
Let a moment pass...
Paesaggio [French translation]
Non, ce n'est pas que cette fois tout soit différent
De moments comme ceux-ci, je me ne rappelle plusieurs.
On ne peut pas penser à la chaleur, quand ...
Paesaggio [Greek translation]
Όχι, δεν είναι ότι αυτή τη φορά, όλα είναι διαφορετικά.
Από στιγμές όπως αυτές, θυμάμαι πολλά.
Δεν μπορείς να σκεφτείς τη ζέστη όταν υπάρχει το χιόνι....
Paesaggio [Spanish translation]
Paisaje
No debemos de pensar, Que ahora es diferente.
Mil momentos como este, Quedan en mi mente.
No se piensa en el verano, Cuando cae la nieve.
Deja...
paisaje lyrics
No debemos de pensar que ahora es diferente
Mil momentos como éste quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase un m...
Respiro lyrics
Has que yo sepa pronto
Tu mundo interior
Hazme parar el tiempo
Que mueve a los dos
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para...
Respiro [English translation]
Has que yo sepa pronto
Tu mundo interior
Hazme parar el tiempo
Que mueve a los dos
Deja que sea un respiro
Hasta que seas tú
De mis abrazos presa
Para...
Excellent Songs recommendation
- Ave Maria [Persian translation]
- Apaga la luz [English translation]
- Au printemps tu reviendras [English translation]
- Bastava che ti amassi lyrics
- Après l'amour lyrics
- Avec un brin de nostalgie [Dutch translation]
- Autobiographie [English translation]
- Ayer aún [Russian translation]
- Avec un brin de nostalgie [English translation]
- Avant la guerre lyrics
Popular Songs
- Après l'amour [English translation]
- Au printemps tu reviendras [Turkish translation]
- Après l'amour [Greek translation]
- Au clair de mon âme [Persian translation]
- Au clair de mon âme [English translation]
- Après l'amour [Russian translation]
- Avec un brin de nostalgie lyrics
- Avant de t'aimer [Romanian translation]
- Avant de t'aimer [Turkish translation]
- Ave Maria [Korean translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
