Obywatel G. C. lyrics
Nie pytaj o Polskę
To nie karnawał,
ale tańczyć chcę
i będę tańczył z nią po dzień.
To nie zabawa,
ale bawię się.
Bezsenne noce, senne dnie.
To nie kochanka,
ale sypiam ...
Nie pytaj o Polskę [Bulgarian translation]
Не е карнавал,
но искам да танцувам
и ще танцувам с нея до сетния си ден.
Не е забавно,
но се забавлявам.
Безсънни нощи, сънни дни.
Не ми е любовница,...
Nie pytaj o Polskę [Catalan translation]
No és carnestoltes,
però tinc ganes de ballar
i ballaré amb ella1 fins a l’alba.
No és una festa,
però em diverteixo.
Nits insomnes, dies somnolents.
...
Nie pytaj o Polskę [English translation]
Though it's no carnival,
I have an urge to dance
And I'll dance with her till dawn.
It's not a party
but I am having fun.
Dreamless nights, sleepless ...
Nie pytaj o Polskę [English translation]
It's not a carvinal
but I want to dance
and I will dance with her till dawn
it's not a game
but I'm playing
sleepless nights, sleppy days
It's not a l...
Nie pytaj o Polskę [English translation]
it's not carnival
but dance I want
and till dawn will dance with her
it's not a play
but I play as well
sleepless nights, sleepy days
it's not a mistr...
Nie pytaj o Polskę [Greek translation]
Δεν είναι καρναβάλι
Αλλά θέλω να χορέψω
Και θα χορέψω μαζί της ως την αυγή
Δεν είναι παιχνίδι
Αλλά εγώ παίζω
Άυπνες νύχτες, κοιμισμένες ημέρες
Δεν είν...
Nie pytaj o Polskę [Hungarian translation]
Ez nem karnavál,
mégis táncolni akarok
És táncolni fogok vele hajnalig.
Ez nem játék,
mégis játszom.
Álmatlan éjszakák, álmos nappalok.
Ő nem a szeret...
Nie pytaj o Polskę [Italian translation]
Non è carnevale,
Ma voglio comunque ballare
E ballerò con lei fino all'alba.
Non è divertimento,
Ma comunque mi diverto,
Notti insonni, giorni passati...
Nie pytaj o Polskę [Japanese translation]
これはカーニバルじゃない
でも私は踊りたい
朝まで彼女と踊りたい
これはドラマじゃない
でも私にはドラマと同じ
眠らない夜 眠い昼間
彼女は愛人じゃない
でも私は彼女と寝る
彼女は私を笑い 唾を吐くけれど
疲れて
それでも飲む
だからどうか
もう私に聞かないで
なぜ彼女といるのか聞かないで
なぜ他の...
Nie pytaj o Polskę [Russian translation]
Это не карнавал,
Но я хочу танцевать,
Я буду танцевать с ней до рассвета.
Это не игра,
Но я играю,
Бессонные ночи, сонные дни.
Она мне не девушка,
Но ...
Nie pytaj o Polskę [Serbian translation]
Nije karneval
Ali želim plesati
I plešem s njom do dana današnjeg
Nije zabava
Ali zabavljam se
Besanim noćima, snenim danima
Nije ljubavnica
Ali spava...
Nie pytaj o Polskę [Slovak translation]
Toto nie je karneval
ale ja chcem tancovať
a budem s ňou tancovať do dňa
toto nie je zábava
Ale bavím sa
bezsenné noci senné dni
toto nie je milenka
A...
Nie pytaj o Polskę [Spanish translation]
No es carnaval,
pero tengo ganas de bailar
y bailaré con ella1 hasta el amanecer.
No es una fiesta,
pero me divierto.
Noches insomnes, días somnolient...
Ani ty ani ja lyrics
Są na pewno takie strony
W których trzeba by nam być
Stoją mury po to, by je zburzyć
I po to, żeby żyć
Na ziemi obiecanej
Lecz nikt z nas tam nie stan...
Ani ty ani ja [Croatian translation]
Zasigurno ima nekih krajeva
U kojima bismo trebali biti
Stoje zidovi da bi se srušili
I da bi se živjelo
U obećanoj zemlji
Ali nitko od nas se tamo ne...
Ani ty ani ja [English translation]
There are, for sure, some sides
On which we need to be
The walls are standing so they can be destroyed
And so one can live
In the promised land
But no...
Kaspar Hauser lyrics
Kaspar!
Nie jestem sam. (×3)
Nie jestem sam.
Kaspar!
Nie jestem sam. (×2)
Kaspar!
Nie jestem sam. (×3)
Kaspar!
Nie jestem sam.
Kaspar!
Nie jestem sam....
Pioseka dla Weroniki lyrics
chodź tu
jedyna którą muszę (kochać)
przez całe życie tak
chodź tu
jedyna której muszę (sprostać)
i być mężczyzną chodź
chodź tu
i wiedz że nikt nie m...
Pioseka dla Weroniki [Old Prussian translation]
chodź tu
jedyna którą muszę (kochać)
przez całe życie tak
chodź tu
jedyna której muszę (sprostać)
i być mężczyzną chodź
chodź tu
i wiedz że nikt nie m...
Excellent Songs recommendation
- Lament [French translation]
- O Children [Croatian translation]
- Nobody's Baby Now [Turkish translation]
- Help Me to Help Myself lyrics
- Little Empty Boat [Serbian translation]
- Magneto [Dutch translation]
- Lime Tree Arbour [Croatian translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Mercy [Croatian translation]
- New Morning [French translation]
Popular Songs
- Lucy [French translation]
- Mermaids [Greek translation]
- Love Letter [Croatian translation]
- Love Letter lyrics
- Lay Me Low lyrics
- Nobody's Baby Now [French translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Lovely Creature lyrics
- Mermaids [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
