Tulia also performed lyrics
Enjoy The Silence [Polish translation]
Słowa, jak przemoc
Przełamują ciszę
Wchodzą, krusząc,
Do mojego światka
Bolesne dla mnie
Przebijają mnie na wylot
Czy nie potrafisz zrozumieć
Och, moj...
Enjoy The Silence [Polish translation]
Słowa niczym przemoc
Przełamują ciszę
Wchodzą druzgocząc
Do mojego małego świata
Dla mnie bolesne
Przeszywają mnie na wskroś
Nie potrafisz zrozumieć
O...
Enjoy The Silence [Portuguese translation]
Palavras são como violência -
Quebram o silêncio
Vêm contra mim
No meu pequeno mundo
Dolorosas -
Perfuram-me;
Não entendes,
Minha querida?
Tudo o que ...
Enjoy The Silence [Portuguese translation]
Palavras como violência
Rompem o silêncio
Vem devastando
O meu ínfimo mundo
Dolorosamente para mim
Entram diretamente em mim
Você não consegue entende...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
--- 1 ---
Cuvinte precum violență ... rup din tăcerea mea
Și dau navală ... în mica mea lume deja
Dureroase pentru mine ... mă străpung din plin,
Tu n...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
Cuvintele precum violenţa
Rup tăcerea,
Dau năvală
În mica mea lume,
Dureroase pentru mine,
Mă străpung direct,
Nu poţi înţelege,
O, fetiţa mea?
Tot ce...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова как насилие
Прерывают тишину
Принося крах
В мой маленький мир
Принося боль,
Пронзая меня насквозь
Можешь ли ты понять,
Моя маленькая девочка.
Вс...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова - ранят,
мир пронзая,
руша тишину,
и причиняя боль!
Я не знаю,
что не ясно?
Ведь так просто все,
девочка моя:
Всё что было нужно,
Всё чего хотел...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Мы словами
Нарушаем
Всю тишину,
Незачем нам слова,
От них больно,
Ранят только.
Ты меня пойми
Девочка моя.
Что желаю,
В чём нуждаюсь
Держу я в руках.
...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Reci su kao nasilje
lome tisinu
dodji upadaj u
moj mali svet
Bolan za mene
bode pravo kroz mene
zar ne mozes da razumes
oh moja mala devojcice
Sve sto...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи су као насиље,
ломе тишину,
упадају
у мој мали свет.
Боле ме,
пробадају право кроз мене,
зар не схваташ,
девојчице моја?
Све што сам икада желео,...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи као насиље
Сломе тишину
Дођу да је сруше
У мој мали свет
Болно за мене
Пробада ме
Зар не разумеш
Ох моја мала девојчице
Све што сам икада желео
С...
Enjoy The Silence [Slovak translation]
Slová sú ako násilie,
ktoré láme ticho,
s rachotom prichádzajú
do môjho malého sveta.
Bolestivo
mnou prenikajú,
čo na tom nechápeš,
moje milé dievča.
...
Enjoy The Silence [Slovenian translation]
Besede kot nasilje
prekinjajo tišino,
pridejo in trčijo
v moj mali svet.
Boleče zame
prodrejo skozi mene.
A ne moreš razumeti,
moja mala?
Vse, kar sem...
Enjoy The Silence [Spanish translation]
Las palabras cual violencia
Rompen el silencio
Se estrellan
Contra mi pequeño mundo
Dolorosas para mí,
Me atraviesan totalmente
¿No puedes entender,
O...
Enjoy The Silence [Spanish translation]
Palabras como violencia
Rompen el silencio
Irrumpiendo
En mi pequeño mundo
causándome dolor
Atravesándome
¿No lo puedes entender?
¡Oh,mi pequeña chica...
Enjoy The Silence [Swedish translation]
Ord lika våld
Bryter tystnaden
Kommer kraschande
In i min lilla värld
Smärtsamt till mig
Genomborrar mig
Förstår du inte
Åh min lilla tjej
Allt jag nå...
Enjoy The Silence [Tongan translation]
Ngaahi kupu hange ko e angamalohi
Ta'ofi 'a e longomate
Ha'u ki loto
Ki loto 'eku mamani si'i si'i
Loto mamahi ka au
Hoka'i ki loto au
'Oku 'ikai ke k...
Enjoy The Silence [Turkish translation]
Sözler şiddet gibi, bozuyor sessizliği
Dalıp giriyorlar benim küçük dünyama
Acı veriyor bana, delip geçiyor içimi
Anlamıyor musun benim küçük kızım......
Enjoy The Silence [Turkish translation]
Kelimeler şiddet gibi
Bozarlar sessizliği
Gürültüyle çarpıyor
Benim küçük dünyama
Acı veriyor bana
Delip geçerken beni
Anlamıyor musun
Ah benim küçük ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Alma de Guerreiro lyrics
- Wir sind eine Jodelfamilie [English translation]
- Dreams lyrics
- Baktın Olmuyo lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Dios mío, como te quiero lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Wenn der Winter dann da ist [English translation]
- Tunawabuluza lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
