Tulia also performed lyrics
Enjoy The Silence [Polish translation]
Słowa, jak przemoc
Przełamują ciszę
Wchodzą, krusząc,
Do mojego światka
Bolesne dla mnie
Przebijają mnie na wylot
Czy nie potrafisz zrozumieć
Och, moj...
Enjoy The Silence [Polish translation]
Słowa niczym przemoc
Przełamują ciszę
Wchodzą druzgocząc
Do mojego małego świata
Dla mnie bolesne
Przeszywają mnie na wskroś
Nie potrafisz zrozumieć
O...
Enjoy The Silence [Portuguese translation]
Palavras são como violência -
Quebram o silêncio
Vêm contra mim
No meu pequeno mundo
Dolorosas -
Perfuram-me;
Não entendes,
Minha querida?
Tudo o que ...
Enjoy The Silence [Portuguese translation]
Palavras como violência
Rompem o silêncio
Vem devastando
O meu ínfimo mundo
Dolorosamente para mim
Entram diretamente em mim
Você não consegue entende...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
--- 1 ---
Cuvinte precum violență ... rup din tăcerea mea
Și dau navală ... în mica mea lume deja
Dureroase pentru mine ... mă străpung din plin,
Tu n...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
Cuvintele precum violenţa
Rup tăcerea,
Dau năvală
În mica mea lume,
Dureroase pentru mine,
Mă străpung direct,
Nu poţi înţelege,
O, fetiţa mea?
Tot ce...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова как насилие
Прерывают тишину
Принося крах
В мой маленький мир
Принося боль,
Пронзая меня насквозь
Можешь ли ты понять,
Моя маленькая девочка.
Вс...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова - ранят,
мир пронзая,
руша тишину,
и причиняя боль!
Я не знаю,
что не ясно?
Ведь так просто все,
девочка моя:
Всё что было нужно,
Всё чего хотел...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Мы словами
Нарушаем
Всю тишину,
Незачем нам слова,
От них больно,
Ранят только.
Ты меня пойми
Девочка моя.
Что желаю,
В чём нуждаюсь
Держу я в руках.
...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Reci su kao nasilje
lome tisinu
dodji upadaj u
moj mali svet
Bolan za mene
bode pravo kroz mene
zar ne mozes da razumes
oh moja mala devojcice
Sve sto...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи су као насиље,
ломе тишину,
упадају
у мој мали свет.
Боле ме,
пробадају право кроз мене,
зар не схваташ,
девојчице моја?
Све што сам икада желео,...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи као насиље
Сломе тишину
Дођу да је сруше
У мој мали свет
Болно за мене
Пробада ме
Зар не разумеш
Ох моја мала девојчице
Све што сам икада желео
С...
Enjoy The Silence [Slovak translation]
Slová sú ako násilie,
ktoré láme ticho,
s rachotom prichádzajú
do môjho malého sveta.
Bolestivo
mnou prenikajú,
čo na tom nechápeš,
moje milé dievča.
...
Enjoy The Silence [Slovenian translation]
Besede kot nasilje
prekinjajo tišino,
pridejo in trčijo
v moj mali svet.
Boleče zame
prodrejo skozi mene.
A ne moreš razumeti,
moja mala?
Vse, kar sem...
Enjoy The Silence [Spanish translation]
Las palabras cual violencia
Rompen el silencio
Se estrellan
Contra mi pequeño mundo
Dolorosas para mí,
Me atraviesan totalmente
¿No puedes entender,
O...
Enjoy The Silence [Spanish translation]
Palabras como violencia
Rompen el silencio
Irrumpiendo
En mi pequeño mundo
causándome dolor
Atravesándome
¿No lo puedes entender?
¡Oh,mi pequeña chica...
Enjoy The Silence [Swedish translation]
Ord lika våld
Bryter tystnaden
Kommer kraschande
In i min lilla värld
Smärtsamt till mig
Genomborrar mig
Förstår du inte
Åh min lilla tjej
Allt jag nå...
Enjoy The Silence [Tongan translation]
Ngaahi kupu hange ko e angamalohi
Ta'ofi 'a e longomate
Ha'u ki loto
Ki loto 'eku mamani si'i si'i
Loto mamahi ka au
Hoka'i ki loto au
'Oku 'ikai ke k...
Enjoy The Silence [Turkish translation]
Sözler şiddet gibi, bozuyor sessizliği
Dalıp giriyorlar benim küçük dünyama
Acı veriyor bana, delip geçiyor içimi
Anlamıyor musun benim küçük kızım......
Enjoy The Silence [Turkish translation]
Kelimeler şiddet gibi
Bozarlar sessizliği
Gürültüyle çarpıyor
Benim küçük dünyama
Acı veriyor bana
Delip geçerken beni
Anlamıyor musun
Ah benim küçük ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
