Seni Deb [Transliteration]
Томчилаб осмондан, ёғади ёмғир,
Ширин муҳаббатингсиз, яшашим оғир.
Сенинг ҳаёлинг ила, кўзим очарман,
Баҳтли онларимдан, таскин топарман.
Сенинг нигоҳ...
Seni Deb [Turkish translation]
Damlayıp âsumândan(gökyüzünden), yağdı yağmur,
Şirin muhabbetiniz, yaşamam ağır(zor, çetin).
Senin hayâlin ile gözümü açırım,
Bahtlı ânlarımdan teskin...
Sevgimsan lyrics
Sen meni sevinchim, sen meni sevgim,
Sen meni azizam, sen meni baxtim.
Meni nolam, vujudim, dori-darmonim,
Meni nurim, niholim, yagona baxtim.
Sevgim ...
Sevgimsan [English translation]
You're my joy, you're my love
You're my saint, you're my luck.
My lament, my body, my cure.
My light, my sprout, only my luck.
You're my love, you're ...
Sevgimsan [Portuguese translation]
Você é a minha alegria, você é o meu amor,
Você é o meu querido, você é a minha felicidade.
Meu lamento, meu ser, minha cura*,
Minha luz, meu broto, m...
Sevgimsan [Transliteration]
Sen meni sevincim, sen meni sevgim,
Sen meni azizem, sen meni bahtım.
Meni nalım, vücudum, dar-ı dermanım,
Meni nurum, nihalım, yegane bahtım.
Sevgims...
Sevgimsan [Transliteration]
Сен мени севинчим, сен мени севгим,
Сен мени азизам, сен мени бахтим.
Мени нолам, вужудим, дори-дармоним,
Мени нурим, ниҳолим, ягона бахтим.
Севгим са...
Sevgimsan [Turkish translation]
Sen benim sevincim, sen benim sevgim,
Sen benim azizim, sen benim bahtım.
Ağıtım, vücudum, dermanım
Nurum, filizim, tek şansım.
Sevgimsin, sen sevgili...