Mario Frangoulis also performed lyrics
Mina - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tu...
Βόσπορος [Vosporos] lyrics
Τα πνεύματα επιστρέφουνε τις νύχτες
φωτάκια από αλύτρωτες ψυχές
κι αν δεις εκεί ψηλά στις πολεμίστρες
θα δεις να σε κοιτάζουνε μορφές
Και τότε ένα παρ...
Βόσπορος [Vosporos] [English translation]
the spirits are coming back at nights
little lights from unredeemedsouls
and if you look up there at the embrasures
you will see morphs staring at you...
Βόσπορος [Vosporos] [German translation]
Die Geister kehren bei Nacht zurück
Lichtlein von unerlösten Seelen
und wenn du dort hoch zu den Schlupflöchern blickst
wirst du sehen, dass dich Morp...
Βόσπορος [Vosporos] [Spanish translation]
Los espíritus regresan por las noches
la luz de las almas no redimidas
y si miras ahí arriba, en las almenas
verás formas mirándote.
Y entonces un que...
Βόσπορος [Vosporos] [Spanish translation]
Los espíritus regresan en las noches
iluminación de las almas irredentas
si verías allá arriba, en las almenas
verás que formas te miren
Y entonces te...
Βόσπορος [Vosporos] [Swedish translation]
Andarna återvänder under nätterna
Ljus från ofrälsta själar
Och om du noga tittar mot skottgluggarna där uppe
kommer du att se figurer som spanar in d...
Βόσπορος [Vosporos] [Turkish translation]
Ruhlar, geceleri geri döner,
-arındırılmamış canlardan gelen ufak ışıklar-,
eğer yukarıdaki barbakanlara bakarsan da
figürlerin sana baktığını görecek...
Luna Rossa [Romanian translation]
Mă plimb absent și abandonat...
Cu ochii ascunși sub pălărie,
mâinile în buzunar și gulerul ridicat...
Merg fluierând la stelele care au răsărit...
Si...
Luna Rossa [Spanish translation]
Vago distraídamente, abandonado...
Los ojos escondidos bajo el sombrero,
Manos dentro de los bolsillos y el cuello levantado...
Vago silbando a las es...
Luna Rossa [Turkish translation]
Dalgınca dolanıyorum, terkedilmişçesine.
Gözlerim, şapkanın altında saklı
Ellerim ceplerimde, yakalarım kalkık
Gökteki yıldızlara ıslık çalarak dolanı...
Youkali
C'est presqu'au bout du monde,
ma barque vagabonde,
errant au gré de l'onde,
m'y conduisit un jour.
L'île est toute petite,
mais la fée qui l'habite
g...
Youkali [Dutch translation]
Het is bijna op het eind van de wereld
Mijn vagebond boot
Zwervend op de golven
Bracht me er een dag
Het eiland is heel klein
Maar de fee die er woont...
Youkali [English translation]
It's almost at the end of the world
My vagabond boat,
Drifting at the whim of the waves,
Brought me there one day.
The island is tiny,
But the Fairy w...
Youkali [Finnish translation]
Lähes korvessa on
purteni levoton
lipuu myötä aallon
sinne kerran johti.
Pikku saari silti
siellä keiju asuu
tutustumaan kutsuu
paikkoihin kauniisti.
...
Youkali [IPA translation]
sɛ pʁɛsko bu dy mɔ̃d
ma baʁk vaga'bɔ̃d
ɛʁɑ̃t o ɡʁe də lɔ̃d
mi kɔ̃dɥizit œ̃ ʒuʁ
lil ɛ tutə pətit
mɛ la fe ki labit
ʒɑ̃timɑ̃ nuz invit
a ɑ̃ fɛʁ lə tuʁ
j...
Youkali [Turkish translation]
Neredeyse dünyanın ucunda
Benim göçebe teknem
Dalgaların anlık hislenmesiyle süzülen(1)
Bir gün beni götürdü oraya.
Ada küçük
Ama orada yaşayan peri
N...
Youkali
C'est presque au bout du monde
Ma barque vagabonde
Errant au gré de l'onde
Cherchant partout l'oubli
A pour quitter la terre
Su trouver le mystère
Où ...
Youkali [English translation]
It’s almost to the end of the world
That my wandering boat,
On the waves aimlessly afloat,
Took me one day.
The island is only small,
But the fairy in...
Youkali [Japanese translation]
漂う小船が 波に誘われて
ある日私をつれていったのは
ほとんど地の果てだった
そこは小さな島
そこに住む妖精たちは
やさしく私たちに
あたりを散歩するよう誘った
ユーカリ それは私たちの望む国
ユーカリ それは幸福 それは喜び
ユーカリ それは悩みなきところ
夜の空に
稲妻のように
現れる星 ...
Excellent Songs recommendation
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Night and Day lyrics
Popular Songs
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Murmúrios lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
