[I Can't Get No] Satisfaction [Greek translation]
Δεν την βρίσκω, ικανοποίηση
Δεν την βρίσκω, ικανοποίηση
Και προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ
Δεν την βρίσκω, δεν την βρίσκω
Όταν οδηγώ τη ρόδα
κ...
[I Can't Get No] Satisfaction [Hebrew translation]
איני יכול להגיע לסיפוק
איני יכול להגיע לסיפוק
ואני מנסה, ומנסה, ואני מנסה, ומנסה
איני יכול להגיע כלל, איני יכול להגיע כלל
כשאני נוהג במכונית שלי
ואיש ...
[I Can't Get No] Satisfaction [Hungarian translation]
nem vagyok megelégedve
nem vagyokkielégítve
pedig igyekszem, igyekszem, igyekszem, igyekszem
de nem elég, de nem elég.
ha az utat koptatom
egy köcsög ...
[I Can't Get No] Satisfaction [Romanian translation]
Nu sunt mulțumit
Nu am nici o satisfacție
Deoarece încerc, încerc, încerc, încerc
dar nu suficient, dar nu suficient.
Atunci când conduc maşina
Şi aud...
[I Can't Get No] Satisfaction [Russian translation]
Я совсем не получаю удовлетворения.
Я никак не могу его получить,
хотя пытаюсь и стараюсь, постоянно пытаюсь,
но никак не могу, не могу получить его.
...
[I Can't Get No] Satisfaction [Serbian translation]
Ne mogu biti zadovoljan,
ne mogu biti zadovoljan,
pokušao sam, i pokušao, i pokušao, i pokušao,
ne mogu, ne mogu.
Dok vozim svoj auto,
i čovek na radi...
[I Can't Get No] Satisfaction [Serbian translation]
Ne mogu da dostignem satisfakciju
Ne mogu da dostignem satisfakciju
A koliko se trudim, i koliko se trudim, i trudim
Ne mogu da, ne mogu, ne mogu
Kad ...