Radics Gigi also performed lyrics
I Will Always Love You [Slovak translation]
Ak by som mala zostať
Len by som bol v tvojej ceste
Takže pôjdem, ale viem
Budem myslieť na teba na každom kroku na ceste
A ja budem ťa vždy milovať
J...
I Will Always Love You [Spanish translation]
Si me quedase,
sería solamente un estorbo en tu camino,
así que me voy, pero sé
que pensaré en ti a cada paso que de en mi destino.
Y yo siempre te am...
I Will Always Love You [Spanish translation]
Si debiera permanecer
Permanecería, solamente, en tu senda
De modo que me encaminaré, pero sé de primera mano que
pensaré en ti en cada paso que reali...
I Will Always Love You [Spanish translation]
si me quedara
deberia ser soloen tu camino
asi queme ire , pero se que
pensare en ti en cada paso del camino
y siempre te amare
siempre te amare
tu , ...
I Will Always Love You [Spanish translation]
Si tengo que quedarme
Sólo me interpondría en tu camino
Así que me iré, pero sé
Que pensaré en ti a cada paso del camino
Y siempre te amaré
Siempre te...
I Will Always Love You [Swedish translation]
Om jag stannade
Skulle jag bara vara i vägen för dig
Så jag lämnar, men jag vet
Att jag kommer att tänka på dig varje steg på min väg
Och jag kommer a...
I Will Always Love You [Swedish translation]
Om jag skulle stanna
Vore jag bara i din väg
Så jag ska gå, men jag vet
Jag kommer att tänka på dig varje steg av vägen
Och jag kommer alltid att älsk...
I Will Always Love You [Tat translation]
Mən əgər mundə başüm
Bə tü ancağ maşat bistən başüm.
Mən bareyüm, ama bəstənüm ki,
Rahmənə bə hər gəli türə fikir bistən seyüm.
Türiş həmşə bistən xah...
I Will Always Love You [Thai translation]
หากว่าฉันควรจะอยู่
ได้แค่เพียงเดินอยู่บนทางของเธอ
เช่ยนั้นฉันของลา แต่ฉันรู้ดีว่า
ฉันจะคิดถึงคุ๊ทุกย่างก้าว บนเส้นทางที่ฉันเดิน
ฉันนั้นมั่นรักเธอเสมอ
...
I Will Always Love You [Turkish translation]
Kalsaydım
Sadece senin yolunda olurdum
Gideceğim ama biliyorum
Yolun her adımında seni düşüneceğim
Ve seni her zaman seveceğim
Seni her zaman seveceği...
I Will Always Love You [Turkish translation]
Eğer kalırsam
Sadece senin yolunda olacağım
Bu yüzden gideceğim,fakat biliyorum
Yolun Her Basamağında Seni Düşüneceğim
Ve seni her zaman seveceğim
Sen...
I Will Always Love You [Turkish translation]
Kalsaydım
Seninle olurdum
Gideceğim ama biliyorum
Her adımımda seni düşüneceğim
Ve seni hep seveceğim
Seni hep seveceğim
Seni sevgilim seni
Acıtatlı a...
I Will Always Love You [Ukrainian translation]
Якщо б я залишився
Я був би тільки на завазі
Тож я піду, але я знаю
Я думаю про вас на кожному кроці
І я буду завжди любити тебе
Я завжди буду любити ...
I Will Always Love You [Ukrainian translation]
не йти це гріх
і бути ніг сильцем твоїх
ітиму та запам’ятай
в думках моїх ти полум’я і сніг
і я тебе лиш люблю
тебе лиш люблю
тебе кохання тебе гммм
с...
Gloria Gaynor - I Will Survive
At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
Without you by my side
But then I spent so many nights
Thinking how you did me ...
I Will Survive [Arabic translation]
في البدء كنت خائفة
كنت متحجّرة
أفكّر في أنني لن أستطيع الحياة من دونك بجانبي..
وعندئذ قضيت ليالي لا حصر لها
أتذكر كيف أسأت لي..
وازددت قوة..
وتعلّمت ك...
I Will Survive [Belarusian translation]
Спачатку я здзівілася,
баялася сама,
Здавалася, што не змагу
пражыць я без цябе адна.
Не спала па начах
і зразумеўшы, што ты зло,
Я стала моцнай і ста...
I Will Survive [Bulgarian translation]
Отначало ме беше страх.
Бях като вкаменена.
Мислех, че никога не бих могла да живея
Без ти да си до мен,
Но после прекарах толкова нощи,
Мислейки защо...
I Will Survive [Chinese translation]
起初我很害怕
不知所措
一直在想
没有你在身边，我一定活不下去
但是后来，我花了很多个夜晚
思考你是如何辜负了我
我变得坚强
学会了独立
然而，你从外头回到了这里
我走进来，
发现了满脸愁容的你
我早该换门锁
我早该叫你把钥匙留下
如果我早知道
你会回来骚扰我的话
(合唱)
走吧！滚到外面去
请你转...
I Will Survive [Croatian translation]
Prvo sam se bojala
Bila sam skamenjena
Mislila sam da nikad ne bih mogla živjeti
Bez tebe kraj sebe
Ali onda sam provela mnoge noći
Razmišljajući kako...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
