Mouloudji lyrics
Petite fleur [English translation]
I have hidden
Better than anywhere else
In the garden of my heart
A little flower
This flower
Prettier than a bouquet
It secretly keeps
All my childis...
Petite fleur [Italian translation]
Ho nascosto,
Meglio che in qualunque altro luogo,
Un piccolo fiore
Nel giardino del mio cuore
Questo fiore,
Più bello di un bouquet,
Tiene segreti
Tut...
Petite fleur [Japanese translation]
私は（ずっと）隠していた
より上手に（隠していた）、他のどの場所よりも
私の心の庭に
一本の小さな花を。
この花は
花束よりもすてき。
彼女（小さな花）は秘密を守っている
私の子供のころのすべての夢
私の両親の愛
そして、すべてのそれらの澄んだ朝
昔の幸福な思い出の（いくつもの）ことがら。
人生が
...
Petite fleur [Romanian translation]
Am ascuns
Mai bine decât oriunde
În grădina inimii mele
O floare mică
Această floare
Mai frumoasă decât un buchet
Păstrează în secret
Toate visele mel...
Petite fleur [Russian translation]
Я спрятал
Лучше, чем где-либо еще
В саду моего сердца
Маленький цветок
Этот цветок
Красивее, чем букет
Она хранит в секрете
Все мои детские мечты
И лю...
Petite fleur [Serbian translation]
Sakrio sam,
Bolje nego bilo kuda,
U basti mog srca,
Jedan cvet
Ovaj cvet,
lepši nego buket,
tajnovito čuva,
sve moje dečije snove,
ljubav mojih rodite...
Petite fleur [Spanish translation]
Escondí
mejor que en cualquier parte
en el jardín de mi corazón
una florecita
Esta flor
más hermosa que un ramo
guarda en secreto
todos mis sueños de ...
Petite fleur [Turkish translation]
herhangi bir yerden
daha iyi bir yerde sakladım
küçük bir çiçeği
kalbimin bahçesinde
bir buketten daha sevimli
bu çiçek
bütün çocukluk anılarımı
saklı...
Petite fleur [Ukrainian translation]
Я сховав
Краще, ніж де-небудь ще
У саду мого серця
Маленьку квітку
Ця квітка
Гарніша за букет
Вона тримає в таємниці
Всі мої дитячі мрії
І любов моїх ...
Quand viendra-t-elle ? lyrics
J'attends une belle,
Une belle enfant,
J'appelle, j'appelle,
J'en parle au passant.
Ah! je l'attends, je l'attends!
L'attendrai-je encor longtemps?
J'...
Quand viendra-t-elle ? [Italian translation]
J'attends une belle,
Une belle enfant,
J'appelle, j'appelle,
J'en parle au passant.
Ah! je l'attends, je l'attends!
L'attendrai-je encor longtemps?
J'...
Un jour je m'en irai lyrics
Un jour je m'en irai sur un bateau tout blanc
Aux îles Sous-le-Vent, au pays des enfants
Ah oui je m'en irai, m'en irai pour la vie
Pour les jours et ...
Un jour je m'en irai [English translation]
One day, I'll go away on a white sailing boat
to the Leeward Islands, there, to the children's land
oh yes , I'll go away, for ever on my own
for even...
Un jour je m'en irai [German translation]
Eines Tages segle ich fort auf einem Boot, ganz weiß
Zu den Inseln unter dem Winde, zum Land der Kinder
Oh ja, ich werde gehen, werde gehen fürs Leben...
Excellent Songs recommendation
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
Popular Songs
- Myself I shall adore lyrics
- Je pardonne lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Body Language lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Yellow lyrics
- California Dreamin' lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
