Lily Allen also performed lyrics
Somewhere only we know [Georgian translation]
ჩავუარე ცარიელ კუნძულს
გზა ვიცოდი, როგორც ჩემი ხელის მტევანი
ვიგრძენი მიწა ჩემს ფერხთქვეშ
მდინარესთან ჩამოვჯექი და თავი მაგრძნობინა სრულყოფილად
უბრალო...
Somewhere only we know [German translation]
Ich ging durch ein leeres Land
Ich kannte den Pfad wie meine Westentasche
Ich fühlte die Erde unter meinen Füßen
Saß am Fluss und es vervollständigte ...
Somewhere only we know [Greek translation]
Περπάτησα σε μία αδειανή γη
ήξερα το μονοπάτι σαν το πίσω μέρος της παλάμης μου 1
ένιωσα τη γη κάτω από τα πόδια μου
κάθησα δίπλα στο ποτάμι και με ολ...
Somewhere only we know [Greek [Ancient] translation]
Διέβην τυχαίως γαίαν κενήν,
ήδειν τόν παράδρομον ώσπερ τό όνομά μου.
Ησθόμην την γην ισταμένην υπό των ποδών μου,
εστάθην παρά τω ποταμώ καί ολότητα ε...
Somewhere only we know [Hebrew translation]
חציתי ארץ נטושה,
הכרתי את השביל כמו את כף ידי,
הרגשתי את האדמה תחת רגליי,
ישבתי ליד הנהר והרגשתי שלם,
הו דבר פשוט, לאן נעלמת?
אני מזדקן וצריך משהו להס...
Somewhere only we know [Hebrew translation]
התהלכתי דרך אדמה ריקה
הכרתי את שביל הדרך כמו את כך ידי
הרגשתי את האדמה תחת רגליי
ישבתי על יד הנהר והרגשתי שלם
הו דבר פשוט, לאן הלכת?
אני נעשה מבוגר וא...
Somewhere only we know [Hungarian translation]
Átmegyek ezen az üres földen
Ismerem az utat, mint a tenyerem
Éreztem a földet a lábam alatt
A folyónál ülök, ami teljessé tesz engem
Ó, ez egyszerű d...
Somewhere only we know [Interlingua translation]
Io transversava un terra disoccupate
Io cognosceva le sentiero como le palma de mi mano
Io sentiva le terreno sub mi pedes
Io me sedeva presso le rivi...
Somewhere only we know [Italian translation]
Ho attraversato un territoriodeserto
Conoscevo la strada come il palmo della mia mano
Sentivo la terra sotto i piedi
Mi sono seduto in riva al fiume e...
Somewhere only we know [Italian translation]
Ho attraversato una terra deserta,
conoscevo il sentiero come il palmo della mia mano.
Ho sentito la terra sotto i piedi.
Mi sono seduto in riva al fi...
Somewhere only we know [Italian translation]
Ho attraversato una terra deserta
Conoscevo il sentiero come il palmo della mia mano
Ho sentito la terra sotto i piedi
Mi sono seduto presso il fiume ...
Somewhere only we know [Persian translation]
از سرزمینی خالی گذشتم
راه را مثل کف دستم میشناختم
زمین را زیر پاهایم احساس کردم
کنار رودخانه نشستم و این کار باعث شد احساس کامل شدن کنم
اوه،یه چیز ساد...
Somewhere only we know [Persian translation]
از وسط سرزمینی خالی راه میرفتم
راه رو مثل کف دستم بلد بودم
زمین رو زیر پام احساس می کردم
کنار رودخانه نشستم خیلی خوب بود
آهای چیز آسون کجا رفتی؟
دارم ...
Somewhere only we know [Polish translation]
Szedłem poprzez pustą krainę
Znałem drogę tak jak własną kieszeń 1
Czułem grunt pod stopami
Siadłem nad rzeką i to sprawiło, że czułem się spełniony
O...
Somewhere only we know [Portuguese translation]
Eu andei por uma terra vazia
Conhecia o caminho como a palma da minha mão
Eu senti a terra por debaixo dos meus pés
Sentei ao lado do rio e me senti c...
Somewhere only we know [Portuguese translation]
Eu caminhava por uma terra vazia
Conhecia o caminho como a palma da minha mão
Sentia o chão sob meus pés
Sentado à beira do rio me sentia completo
Oh,...
Somewhere only we know [Romanian translation]
Am traversat un taram pustiu
Stiam calea ca pe cele cinci degete
Am simtit pamantul sub picioare
Am stat langa rau si m-a completat
O, lucru simplu, u...
Somewhere only we know [Russian translation]
Собравшись в путь под рюкзаком
Я знал он к цели хоть маршрут незнаком,
Земной природы стать - моё,
Ладонью ощущал я прелесть её.
Простых вещей святая ...
Somewhere only we know [Russian translation]
Я шел по пустынной земле,
Я знал этот путь, словно самого себя,
Я чувствовал землю у себя под ногами,
Сидел на возле реки - это сделало меня полноценн...
Somewhere only we know [Serbian translation]
Hodah preko divlje zemlje
Videh put kao na ruci dlan
Osetih kako zemlja diše pod mojim nogama
Sedoh pored reke i ispunih sebe
O jednostavni živote, gd...
Excellent Songs recommendation
- Benzin [English translation]
- Don't Get Me Started lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Nati alberi lyrics
- Authentisch [Serbian translation]
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Busted lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
