Sunset [Russian translation]
Я, оу-е, е, е, е,
Откровенно говоря,
Если я потеряю тебя, это станет моим концом,
Моим концом и концом всему,
Ведь любовь меня полностью покинет.
Мы в...
Sunset [Serbian translation]
Ja, oh da, da, da, da
Iskreno,
ako izgubim te, svemu bi bio kraj
Svemu, pa i meni
Sva ljubav u meni potpuno nestala bi
Mi smo samo dve isprepletane du...
Sunset [Turkish translation]
Ben, ah-evet,evet,evet,evet
Aslında
Seni kaybettiysem, bu benim sonum olur
Benim ve her şeyin sonu
Tüm aşkım beni tamamen bırakacaktı
Biz sadece iki k...
Tell Me You Love Me [Arabic translation]
..
لا , ها نحن مرة اخرى
نتشاجر حول ما قلته
انا اسفة , نعم انا اسفة
سيئة في الحب , لا , انا لست بارعة في هذا
ولكني لن اقول انني بريئة
ليس بالكاد حتى , ...
Tell Me You Love Me [Bulgarian translation]
Първи куплет:
О-у, не, пак започваме!
Караме се за това какво съм казала.
Съжалявам, да, съжалявам.
Не умея да обичам, не, не ме бива в това,
но не мо...
Tell Me You Love Me [German translation]
Oh nein, hier sind wir wieder
Und streiten darüber, was ich gesagt habe
Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich bin schlecht in Sachen Liebe, nein, ich b...
Tell Me You Love Me [Hebrew translation]
הו לא, הנה אנחנו מתחילים שוב
נאבקים על מה שאמרתי
אני מצטערת, כן אני מצטערת
גרועה באהבה, לא, אני לא טובה בזה
אבל אני לא יכולה לומר שאני תמימה
לא ממש, א...
Tell Me You Love Me [Italian translation]
[Strofa 1]
Oh no, ci risiamo un'altra volta
Stiamo litigando per qualcosa che ho detto
Mi dispiace, sì, mi dispiace
Imbranata in amore, no, non sono b...
Tell Me You Love Me [Portuguese translation]
[Verso 1]
Ah não, aqui vamos nós de novo
Brigando sobre o que eu já falei
Desculpa, é, desculpa
Ruim no amor, não, não sou boa nisso
Mas não posso diz...
Tell Me You Love Me [Swedish translation]
)Vers 1)
Oh nej, nu börjas det igen
Grälar om det jag sa igen
Förlåt mig, ja, förlåt
Dålig på kärlek, nej, jag är inte bra på det
Men jag kan inte säg...