Stone Cold [Greek translation]
Απαθης, απαθης
Με βλεπεις να στεκομαι, αλλα πεθαινω στο πατωμα
Απαθης, απαθης
Ισως αν δεν κλαψω, δεν θα νιωθω πια
Απαθης, μωρο μου
Ο θεος ξερει οτι πρ...
Stone Cold [Hebrew translation]
[בית 1]
קרה כאבן, קרה כאבן
אתה רואה אותי עומדת, אך אני גוססת על הרצפה
קרה כאבן, קרה כאבן
אולי אם לא אבכה, לא ארגיש יותר דבר
[פזמון]
קרה כאבן, מותק
האל...
Stone Cold [Hungarian translation]
Jéghideg, Jéghideg
Úgy látod, hogy állok, de valójában haldoklom a földön
Jéghideg, Jéghideg
Talán ha már nem tudok sírni, akkor nem is érzek semmit t...
Stone Cold [Polish translation]
Zimna jak głaz, zimna jak głaz
Widzisz, że stoję, ale ja umieram na podłodze
Zimna jak głaz, zimna jak głaz
Może jak nie będę płakać, nie będę już nic...
Stone Cold [Romanian translation]
Vers1
Rece, precum piatra, Rece, precum piatra..
Mă vezi stând, însă eu la pamant mă "prăbușesc
Rece, precum piatra, Rece, precum piatra..
Poate de n-...
Stone Cold [Slovenian translation]
(Kitica 1)
Ledeno hladna, ledeno hladna
Vidiš me stati, a jaz umiram na tleh
Ledeno hladna, ledeno hladna
Morda, če ne bom jokala, ne bom več čutila
(...