Sara Carreira featuring lyrics
David Carreira - Gosto de ti
Quando não estou bem
É a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas
E já são três da manhã
É mais uma madrugada passa...
Gosto de ti [English translation]
When I'm unwell
It's you I wake up, even if just to talk
And during those calls we lose track of time
It's already 3 a.m.
Yet another morning spent te...
Gosto de ti [German translation]
Wenn es mir nicht gut geht
Dann wecke ich DICH auf, auch wenn es nur zum Reden ist
Und bei diesen Anrufen vergessen wir die Zeit
Und schon ist es drei...
Gosto de ti [Polish translation]
Kiedy czuję się źle,
Ty jesteś tą, do której zwracam się, choćby dla samej rozmowy,
I na tych rozmowach upływają nam godziny,
Jest już trzecia nad ran...
Gosto de ti [Russian translation]
Когда мне плохо
Это тебя я бужу, чтобы просто поговорить
Эти звонки длятся часами
И уже три часа утра
Еще одно утро прошло в рассказах о том, через чт...
Gosto de ti [Serbian translation]
Kada nisam dobro
Ti si prva koje se setim makar za razgovor
I u tim pozivima gubimo sate
Već je tri ujutru
Nova je zora i imam ti reći svašta još šta ...
Gosto de ti [Spanish translation]
Cuando no me encuentro bien
Eres tú a quien yo recuerdo aunque sea para hablar
Y en esas llamadas perdemos las horas
Y ya son las tres de la mañana
Es...
Tony Carreira - Hoje Menina Amanhã Uma Mulher
Hoje um anjinho
Amanhã uma mulher
O teu caminho
Vais ser tu a fazer
Mas quando fores embora
Contigo também vai
O coração de um pai
O coração de um pai...
Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [French translation]
Aujourd'hui, un petit ange,
Demain, une femme.
Ton parcours
Tu vas le faire toi-même.
Mais quand tu vas partir,
Avec toi, s'en ira aussi
Le cœur d'un ...
Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [German translation]
Heute ein Engelchen
Morgen eine Frau
Deinen Weg
Wirst du machen
Aber wenn du weggehst,
Geht auch mit dir
Das Herz eines Vaters
Das Herz eines Vaters
I...
Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [Polish translation]
Dzisiaj aniołek,
A jutro kobieta,
Ty sama podążysz
Własną drogą.
Jednak kiedy odejdziesz,
Z tobą także powędruje
Serce taty,
Serce taty.
Na zawsze zap...
Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [Russian translation]
Сегодня — ребёнок,
Завтра — уже взрослая.
Свой путь
Ты проложишь сама.
А когда ты удалишься,
За тобой последует
И отцовское сердце,
И отцовское сердце...
Hoje Menina Amanhã Uma Mulher [Spanish translation]
Hoy un angelito
Mañana una mujer
Tu camino
Vas a ser tú la que hace
Mas cuando te vayas
Contigo también se va
El corazón de un padre
El corazón de un ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
