Fréro Delavega lyrics
Le chant des sirènes [Japanese translation]
公園の子供たち、浜辺の子どもたち
怖いほどの風よ 手作りの砂の城たち
時を温存することは誰にもできない、悲しいかな
年月は経ち、こだまはピラ砂丘へと流れよう
時のままに、写真を眺めては、
過去の微かな輝きに打ち震える
時のままに、意思のままに、打ちひしがれよう
記憶が混ざり合うころ
涙が込み上げる
...
Le chant des sirènes [Latvian translation]
Parku bērni, pludmaļu puiši
Vējš apdraud smilšu pilis
Ko izveidoja mani pirksti
Laiks nepasargā nevienu, diemžēl
Gadi paiet, atbalss pazūd
Pilas kāpās...
Le chant des sirènes [Portuguese translation]
Crianças dos parques, meninos das praias
O vento ameaça os castelos de areia
Modelado pelos meus dedos
O tempo não poupa ninguém, infelizmente
Os anos...
Le chant des sirènes [Romanian translation]
Copiii parcurilor,copilașii plajelor,
Vântul amenință castelele de nisip
Construite cu degetele mele.
Timpul nu salvează pe nimeni, din nefericire.
An...
Le chant des sirènes [Spanish translation]
Niños de los parques, chiquillos de las playas
El viento amenaza los castillos de arena
Que moldearon mis dedos
El tiempo no perdona a nadie, por desg...
Le chant des sirènes [Turkish translation]
Çocuk parkları, çocuk plajları.
Rüzgâr, parmaklarımla yapılmış,
Kumdan kaleleri tehdit ediyor.
Zaman kimseye ekstra süre vermiyor ne yazık ki.
Yıllar ...
Le chant des sirènes 2 lyrics
J'offre un sourire sur ces années passées
à grandir au pied des dunes
Quand je m'exile sous le ciel étoilé
Pour tutoyer la lagune
Qu'importe l'adage
L...
Le chant des sirènes 2 [Czech translation]
Nabízím úsměv pro tyto uplynulá léta
Růst na úpatí dun
Když jdu do exilu pod nebem posetým hvězdami
Abych si tykal s lagunou
Bez ohledu na to rčení
Šp...
Le chant des sirènes 2 [English translation]
I offer a smile to these past years
Growing up at the foot of the dunes
When I go into exile under the starry sky
To be on first name terms with the l...
Le cœur éléphant lyrics
Au-delà des orages
Je pars en voyage
Mon âme au vent
Le cœur éléphant
Je suis parti d'ici
Pour rencontrer la vie
Être vivant
Énormément
Sur les épaule...
Le cœur éléphant [Czech translation]
Nad bouří
se vydávám na cestu
má duše ve větru
srdce slona
odešel jsem odtud
potkat se se životem
být naživu
ohromně
na ramenou obrů
srdce slona
vidět...
Le cœur éléphant [English translation]
beyond the thunderstorms
I'm going on a trip
my soul to the wind
elephant heart
I left from here
to meet life
to be alive
enormously
on the shoulders ...
Le cœur éléphant [Italian translation]
oltre le tempeste
parto per un viaggio
la mia anima al vento
il cuore elefante
sono partito da qui
per incontrare la vita
essere vivente
enormemente
s...
Le cœur éléphant [Latvian translation]
Ārpus vētrām
Es dodos ceļojumā
Mana dvēsele plīvo vējā
Sirds liela kâ zilonis
Esmu devies no šejienes
Lai satiktu dzīvi
Būt dzīvē
Neprātīgi
Uz milzeņu...
Le cœur éléphant [Spanish translation]
más allá de las tormentas
salgo de viaje
mi alma al viento
el corazón elefante
me fui de aquí
para volver a encontrar la vida
ser vivo
enormemente
sob...
Même si c'est très loin lyrics
C'est vrai qu'il y a des virages, on ne roule pas sur l'or dès l'début
Et certes on envisage une fin agréable à première vue
Un million de grillages à...
Même si c'est très loin [Portuguese translation]
É verdade que há voltas, nós não rebolamos em ouro desde o começo
E certamente nós consideramos um bom final à primeira vista
Um milhão de grades pass...
Mes autres lyrics
Quand vient le père
De tes jouissances
Un rien me lasse
Et sur la terre
Tu fais ta danse
Je fais la brasse
T'aimes prendre l'air
Dans les descentes
J'...
Mes autres [English translation]
When it comes to the father
Of your pleasures
A nothingness leaves me
And on the ground
You do your dance
I do the breaststroke
You like to take the a...
Mon héroïne lyrics
Seul dans la foule je me faufile
Ne m'attends plus, je me défile
Dans tout ce flou je te devine
Je ne t'attendais plus, okay je m'incline
Oh je m'incl...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
