Jabĺčko [Armenian translation]
Խնձորը, որ կծած էր երկու կողմից
Չնայած, որ սիրուն էր, մենք չուզեցանք այն,
Այն մի քիչ դառն էր, բայց ոչ երբեք քաղցր
Դու չես կարող հետ տալ այն, այժմ շատ ...
Jabĺčko [Russian translation]
Яблочко надкусили с двух сторон,
Хоть красиво было - выкинули вон.
Было очень горько, как тоской полно,
И не поменять то, всё уж решено.
Поищи другое,...
Jabĺčko [Russian translation]
Яблочко, надкусанное с обеих сторон,
Хотя было вкусное, но нам не понравилось.
Было немного горьким, сладким не было,
Нельзя это поменять, уже слишком...
Jabĺčko [Transliteration]
Jаблчко нагризнутé з обох стрáн
Аj кедь боло крáсне, нехутило нáм.
Боло троха трпкé, сладшjе неболо,
Уж то неjде врáтить, уж jе нескоро.
Нájди си инé,...