Neil Diamond also performed lyrics
Leonard Cohen - Hallelujah
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The ...
Hallelujah [Albanian translation]
Tani e kam dëgjuar se ka qënë
Një akord sekret
Që Davidi e luante
Dhe kjo i pëlqente Zotit
Por ty s’është se të intereson shumë muzika, apo jo?
Ai ësh...
Hallelujah [Arabic translation]
لقد سمعتُ الآن أن هنالك وتر سري
لعبه داود، وإنه أرضى الرب
لكنك لا تكترث للموسيقى، هل تكترث؟
يسير الأمر هكذا:
الرابع، الخامس
المينور ينخفض، الماجور يرت...
Hallelujah [Azerbaijani translation]
Duydum ki gizli bir akkord varmış
Davud onu çalınca Tanrı bəxtiyar olmuş
Amma musiqi sənin vecinə deyil , deyil mi ?
Belə bir şeymiş :
Dördüncü , beşi...
Hallelujah [Bulgarian translation]
Сега чух, че имало таен акорд,
който Давид изсвирил и възрадвал Господ.
Но всъщност теб не те вълнува музиката, нали?
Звучи ето така -
кварта, квинта,...
Hallelujah [Bulgarian translation]
Сега разбрах, че има скрит акорд
Който Давид изсвири, и зарадва Бог
Но ти не се интересуваш от музика наистина, нали?
Така върви
Четвъртият, петият
Ми...
Hallelujah [Catalan translation]
Ara he sentit que hi havia un acord secret
Que David tocava i al senyor li agradava
Però a tu no t'importa la música, oi que no?
Deia així
La quarta, ...
Hallelujah [Chinese translation]
我曾聽過一種神秘的音弦
那是大衛所奏，而蒙神所喜悅的
但你並不真的在意音樂，不是嗎?
它是這樣進行的
四度，五度
降小調，升大調
困惑的國王譜出了哈利路亞
哈利路亞，哈利路亞
哈利路亞，哈利路亞
你的信仰堅定，但仍需試煉
你看見她在天台沐浴
她的美和著月光征服了你
她將你綁在
廚房的椅子上
她毀了你...
Hallelujah [Croatian translation]
Čuo sam da postoji tajni akord
Koji je David svirao, a sviđao se Gospodu
Ali tebi nije zaista stalo do glazbe, zar ne?
Ide ovako
Četvrti, peti,
Mol pa...
Hallelujah [Croatian translation]
Ja tajni čuo sam akord
Što David svira gospodi, al
Ti ne slušaš glazbu takvu
Zar ne?
Pa sad ide tako
Četiri, pet
Taj molski pad i taj durski let
Al ov...
Hallelujah [Czech translation]
Teď jsem slyšel o tajném akordu,
který David hrál a to potěšilo Pána
Ale co pro tebe je hudba, viď?
Je to to takhle:
kvarta, kvinta
snížení v moll, zv...
Girl, You'll be A Woman Soon [Hungarian translation]
Kislány, nő leszel... hamarosan
Annyira szeretlek, nem számít semmi sem,
Meghaltam érted kislány, és minden, mit ők mondani tudnak:
"Ő nem az eseted."...
Girl, You'll be A Woman Soon [Persian translation]
خيلي دوستت دارم ، به هيچ وجه قابل شمارش نيست
من برات ميميرم اما اونا فقط بهت ميگن : كه
اون مثه تو نيس ( به دردت نميخوره)١
اونا هرگز از اينكه من رو زمي...
Girl, You'll be A Woman Soon [Polish translation]
Dziewczę, będziesz kobietą... wkrótce
Kocham cię tak mocno, że nie potrafię zliczyć sposobów
Umarłem dla ciebie, dziewczę, a oni jedynie powiedzą
"On ...
Girl, You'll be A Woman Soon [Romanian translation]
Fetițo, vei deveni femeie... în curând
Te iubesc atât de mult, nu știu să număr toate felurile
În care muream de dragul tău, iar toată lumea zice:
„El...
Girl, You'll be A Woman Soon [Russian translation]
[Часть 1]
Детка, ты стала дамой вдруг…
Люблю тебя, но не найду я слов, для чувств.
Умру я за тебя, но люди говорят:
“Не пара он тебе, забудь.”
Все про...
Girl, You'll be A Woman Soon [Serbian translation]
Devojko,bićeš žena...uskoro
Volimo te tako mnogo,ne mogu da izbrojim koliko
Umro sam za tebe devojko i sve što oni mogu reći je
''Nije on za tebe''
Ni...
Girl, You'll be A Woman Soon [Spanish translation]
Nena, serás una mujer... Pronto.
Te quiero tanto, son incontables las maneras
de cómo he muerto por ti, nena, y lo único que pueden decir es:
"él no e...
Girl, You'll be A Woman Soon [Turkish translation]
Genç kız, yakında bir kadın olacaksın
Hesabı yapılamayacak kadar çok seviyorum seni
Senin için öldüm genç kız, onların bütün söyleyebildikleri ise
"O ...
Girl, You'll be A Woman Soon [Vietnamese translation]
Cô bé ơi, em sẽ trở thành một người đàn bà...sớm thôi
Anh yêu em rất nhiều, không thể đếm hết được lý do vì sao
Anh đã chết vì em, cô bé ơi, và tất cả...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
